Translation of "use of water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Water - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We use a lot of water.	Usamos muita água.
We use a lot of water.	Nós usamos muita água.
Don't use too much water.	Não use muita água.
We use a lot of water every day.	Usamos muita água todos os dias.
You can use flour and water, or cornstarch and water.	Pode se usar farinha e água ou maisena e água.
Don't use all the hot water.	Não utilize toda a água quente.
Don't use this apparatus near water.	Não use este aparelho perto da água.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.	Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca.
The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water.	É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local.
And they use them, in the breaks, for water pistols.	E eles as usam, no recreio, como pistolas de água.
You can use soy milk, oat milk, more flour, water.	Você pode usar leite de soja, leite de aveia, mais farinha, manteiga.
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem.
That is how you all happen to use and enjoy water.	Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	Há um desincentivo para conservar, porque, se vocês não usarem os seus direitos da água, vocês podem perder os direitos.
Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants.	Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.	Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	Você não precisa usar a água quente, ela se resfriará.
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.	Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.	Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.
81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.	81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.	Então por exemplo, Jackson veio e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas d água.
And what we've done is use the word water to tag that moment, that bit of activity.	E o que nós fizemos foi usar a palavra água . para assinalar aquele momento, aquele ponto de atividade.
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.	O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.	Essas são as 15 commodities que apresentam, fundamentalmente, as maiores ameaças a esses lugares por causa do desmatamento, perda de solo, uso da água, uso de pesticidas, pesca predatória, etc.
Breeding As opposed to current light water reactors which use uranium 235 (0.7 of all natural uranium), fast breeder reactors use uranium 238 (99.3 of all natural uranium).	A percentagem isotópica natural é de 0,73 , enquanto que reatores PWR ( Pressurized Water Reactor reatores de água pressurizada) empregam elemento combustível com cerca de 4 de 235U.
Chiu Chai Hao of Singapore is also intent on saving lives, in his case, by granting access to clean water free of heavy metal contamination through the use of water plants	A intenção de Chiu Chai Hao, de Singapura, também é salvar vidas. No seu caso, ele quer garantir acesso à água limpa, livre da contaminação de metais pesados, através do uso de plantas aquáticas
So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.	Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.	A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.
Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island.	Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha.
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.	É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
The bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup shaped fruiting bodies.	O fungo ninho de pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
The pondskaters or water striders of the family Gerridae are also associated with water, but use the surface tension of standing water to keep them above the surface they include the genus Halobates which is the only group of insects to be truly marine.	Os membros da família Gerridae, que inclui os alfaiates , também está adaptada à vida em ambiente aquático, mas usam a tensão superficial da água parada para mantê los acima da superfície, parecendo por isso caminhar sobre a água.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Unimos titulares superiores de direitos da água com cervejeiros em Montana, com hotéis e companhias de chá em Oregon e com companhias de alta tecnologia que usa muita água no Sudoeste.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Mas você pode esquentar água e isto aumenta ainda mais a eficiência porque algum do calor que você normalmente rejeitaria, agora pode ser usado como energia útil, para uma piscina ou qualquer outra coisa.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.	Essa é a quantidade de energia que vai em qualquer toalha de papel ou água incorporada. E todas as vezes que eu uso uma toalha de papel, eu estou usando esse tanto de energia virtual e água.
Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.	Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico.

Exibir esta página em português