Translation of "use stereotypes" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. | Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. |
| Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
| There is some truth behind stereotypes. | Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade. |
| If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. | Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. |
| What are the stereotypes surrounding your neighborhood? | Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. |
| I also had my first taste of cultural stereotypes there. | Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais. |
| This is because his actions, his irresponsibility in the use of what he calls humor, has affected lives, has reinforced oppressive stereotypes, has discouraged empathy and human solidarity. | Isso porque suas ações, sua irresponsabilidade no uso do que ele chama de humor, afetaram vidas, reforçaram estereótipos de opressão, desestimularam a empatia e a solidariedade humana. |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA |
| The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. | Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. |
| Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics | Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil |
| And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. | E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. |
| I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. | Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos. |
| In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world. | Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo. |
| Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes. | Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos. |
| There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert. | Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter. |
| They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais. |
| On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. | Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. |
| Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades. | Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas. |
| Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes. | A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais. |
| So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. | Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas. |
| But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. | Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. |
| While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions | Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas |
| We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. | Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas. |
| Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice. | As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas. |
| To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage. | Para quebrar os estereótipos negativos, as crianças ciganas devem ser educadas no sentido de celebrarem e terem orgulho no seu legado Roma. |
| I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. | Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu. |
| Carrillo explained her role in eliminating a character from the Peruvian television show that perpetuated stereotypes about Afro Peruvians. | Nessa entrevista, Carrillo explica seu papel na eliminação de um personagem da televisão peruana que perpetuava os estereótipos dos afro peruanos. |
| For instance, in a class diagram stereotypes can be used to classify method behavior such as constructor and getter . | Por exemplo, em um diagrama de classes estereótipos podem ser utilizados para classificar o comportamento dos métodos, tais como construtor e getter . |
| Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking (as intuitive and emotional, etc. | Susan Haack, professora de direito e filosofia da Universidade de Miami, também aponta que a epistemologia feminista reforça estereótipos tradicionais sobre o pensamento das mulheres (como ser intuitiva e emocional, etc). |
| Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes. | Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos. |
| If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. | Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos. |
| The goal of Voces Bolivianas is to leave stereotypes behind and offer Alteños a chance to tell their own tales. | A meta do Voces Bolivianas é deixar estereótipos de lado e oferecer aos Alteños uma chance de contar sua própia estória. |
| However, in the same time that media helps reinforce racial stereotypes, they can also aid in the fight against racism. | No entanto, se os media podem contribuir para a construção de estereótipos raciais, eles também podem ajudar a combater o racismo. |
| As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy. | Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes. |
| In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes. | Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos. |
| John Mancini, the founder of the Italic Institute of America, protested Shark Tale for perpetuating negative stereotypes of Italian Americans. | John Mancini, fundador do Italic Institute of America, protestou que Shark Tale perpetuava estereótipos negativos dos ítalo americanos. |
| Indeed, a dangerous emotional discourse has emerged, reflecting and feeding the worst stereotypes of the lazy South and the despotic North. | Na verdade, um perigoso discurso emocional surgiu, reflectindo e alimentando os piores estereótipos do Sul preguiçoso e do Norte despótico . |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| Models to follow, lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science. | Modelos a serem seguidas, vidas a nos inspirar e nomes que precisamos não esquecer para enfrentar os estereótipos que empurram as mulheres para longe da ciência. |
| It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism. | É muito mais difícil fazer humor sem usar esses estereótipos que confirmam e fortalecem as culturas assassinas do nosso país a homofobia, o machismo, o racismo. |
| The cartoon is almost a scene for scene remake of Mancuso s Racist Glasses, but the stereotypes portrayed are local to Russia. | O desenho animado é quase um remake por cena dos Óculos Racistas de Mancuso, mas os estereótipos retratados são locais da Rússia. |
| Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. | As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. |
| Writing in Film Quarterly , Gary Hentzi praised the actors, but said that characters such as Carolyn and Col. Fitts were stereotypes. | Escrevendo para a Film Quartely , Gary Hentzi elogiou os atores, porém disse que personagens como Carolyn e o Cel. |
| Writing for Geledes, The Institute of Black Women, Sergio Martins argues that the character is not funny, and that this could be something created by racist minds that use a set of stereotypes historically built by Brazilian society to represent black men and women. | Sergio Martins afirma que o personagem não é humor e que se trataria de alguma coisa criada por mentes racistas que utiliza um conjunto de estereótipo historicamente construído pela sociedade brasileira para representar negros e negras . |
