Translation of "use visuals" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, let's go to the visuals. | Agora vamos aos visuais. |
| The visuals were very well received. | Os visuais foram muito bem recebidos. |
| And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world. | Podemos usá los não apenas para os visuais, mas é útil até mesmo no mundo real. |
| And most the demonstrations had to do with visuals. | E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo. |
| Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals | Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares |
| And the visuals you're about to see are not prerecorded. | E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas. |
| Now, one bit of science before we get into the visuals. | Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações. |
| Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. | Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética. |
| Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best). | Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado). |
| Sonic the Hedgehog was well received by critics, who praised its visuals, music and speed. | Sonic the Hedgehog foi bem recebido pelos críticos, que elogiaram os seus visuais, música e velocidade. |
| Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals. | E também para tentar representar a textura do som para capturar seu caráter essencial por meio dos visuais |
| The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals. | Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual. |
| Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be. | Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais. |
| The Nintendo DS version of the game was praised for its visuals, gameplay changes and new cutscenes. | A versão para Nintendo DS também foi elogiada por seus gráficos, bem como por sua jogabilidade e novas cutscenes. |
| Wise felt that the story was sound, but the action and visuals could be made more exciting. | Wise achou que a história era boa, porém a ação e os visuais poderiam ser mais emocionantes. |
| Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media. | Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa. |
| Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals. | Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais. |
| However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals. | However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals. |
| They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors. | Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte. |
| Before becoming an actress, Drica thought to be a designer and participated in the making of a book of poetry, creating visuals that illustrate the work. | Antes de ser atriz, Drica pensava em ser desenhista e participou da confecção de um livro de poesias, criando as gravuras que ilustram a obra. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| The series is well known for its innovation, visuals, and music, such as the inclusion of full motion videos, photo realistic character models, and orchestrated music by Nobuo Uematsu. | A série é reconhecida pela sua inovação, os gráficos, o uso de full motion videos, personagens foto realistas, e a música orquestrada da autoria de Nobuo Uematsu e outros compositores. |
| To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. | Para descobrir isso, eu olhei para três coisas. Eu vi o assunto que vocês podem escolher. Olhei em como vocês devem apresentar isso e os visuais no palco. |
| All elements of the game including audio, gameplay and visuals were used to achieve an atmosphere of a lonely hero , which Ueda considered important in the development of the game. | Todos os elementos do jogo incluindo áudio, jogabilidade e gráficos foram usados para alcançar uma atmosfera de herói solitário , que Ueda considerou importante na produção. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations. | Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações. |
| Hall was initially concerned that audiences would not like the characters he only felt able to identify with them during cast rehearsals, which gave him fresh ideas on his approach to the visuals. | Hall inicialmente estava preocupado de que o público não fosse gostar das personagens ele apenas conseguiu se identificar com elas durante os ensaios com o elenco, que lhe rendeu ideias novas para os visuais. |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| But it also became evident that a more human touch was still necessary , with people looking at or using the euro banknotes , and overall stronger sound and visuals , to produce a more dynamic image . | Mas também se tornou evidente que ainda era necessário um toque mais humano , com pessoas a observar ou a utilizar as notas de euro , e uma componente visual e sonora globalmente mais forte , com vista a gerar uma imagem mais dinâmica . |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic. | Hans Rosling divulga novos gráficos que desvendam os fatores de risco de uma das doenças mais mortais do mundo o HIV. Ele argumenta que a solução para acabar com a epidemia é a prevenção das transmissões, não o tratamento com remédios. |
| So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days. | Então, uma das primeiras coisas que foram propostas é que nós poderíamos misturar os visuais dos quadrinhos com som, animação e interatividade dos CD ROMs que estavam sendo feitos naqueles dias. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. | Como vocês podem ver nas imagens, o serviço funcionou e resgatou vítimas dos locais dos incidentes antes mesmo de a polícia isolar esses locais e confirmar formalmente o ataque terrorista. |
| The re release featured alterations to the three films, primarily motivated by the improvement of CGI and other special effects technologies, which allowed visuals that were not possible to achieve at the time of the original filmmaking. | Os relançamentos apresentavam modificações nos filmes originais, motivadas primariamente pelo avanço do CGI e outras tecnologias de efeitos especiais, o que permitira a realização de cenas impossíveis de serem feitas na época das filmagens. |
| A project by the University of Applied Sciences Offenburg and University of Kansas avhumboldt.de Humboldt Informationen online avhumboldt.de contains a large collection of data, texts and visuals concerning Alexander von Humboldt in German, English, Spanish and French. | Ligações externas Alexander von Humboldt Informationen online avhumboldt.de, Plataforma digital com artigos, imagens e citações, além de informações acima de pesquisa corrente (edições, novos libros, conferências, palestras) sobre Humboldt com contribuções em alemão, espanhol, inglês e françês. |
