Translation of "useable for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Useable - translation :

Useable for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A useable and good looking notes utility.	Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido.
The standard useable width of wagons is 2 to 2 m.	A largura normalizada útil dos vagões é de 2,6 a 2,7 m
Stealing them is the first way of making sure we do not have useable telephones.	Roubá los é a melhor maneira de se garantir que não funcionem.
Subject EU safety markings on instruments useable for torture I am concerned that EU Member States may be effectively allowing manufacturers of stun weapons (which are readily useable as instruments of torture) to use the European Commission CE 'safety' markings on their stun batons as a quality 'selling point'.	Objecto Marcas de segurança da UE em instrumentos susceptíveis de utilização para práticas de tortura Vemos com preocupação a eventualidade de os Estados Membros da UE estarem na prática a autorizar os fabricantes de armas paralisantes (facilmente utilizáveis como instrumentos de tortura) a utilizar a marca de segurança CE da Comissão Europeia como argumento de venda comprovativo da qualidade dos seus bastões paralisantes.
Moreover , a number of short term indicators are still only published at quarterly frequency and with long publication delays , and are therefore not useable for cyclical analysis .	Além disso , vários indicadores conjunturais continuam a ser publicados apenas com uma frequência trimestral e com longos atrasos , não sendo , por conseguinte , utilizáveis para a análise do ciclo económico .
What that means is the incredible amount of data that students have always produced, when they studied, are now capturable and useable.	O que isso significa é a incrível quantidade de dados que os alunos sempre produziram enquanto estudam, é agora capturável e utilizável.
I have also spoken to automobile manufacturers and they assure me that mixtures of 10 are perfectly useable in current engines without any need for change and without harming the engine.	Avistei me com os fabricantes de automóveis e estes asseguraram me que misturas de 10 podem ser utilizadas sem qualquer problema com os motores actuais, sem necessidade de modificação e sem qualquer problema para os motores.
So an internet site is dedicated to theft of US property if and, so you know, it's useable by people in the United States and this is interesting It's primarily designed or operated for the purpose of, has only limited purpose or use other than,	Então um site da internet está dedicado à apropriação de propriedade americana se e, para que você saiba, é utilizável por pessoas nos EUA e isso é interessante se for designado primariamente ou operado com o propósito de, tem pouca razão de ser afora isso, ou é anunciado pelo operador ou outro agente em conluio com o operador, oferecendo bens ou serviços em tal maneira que faça, facilite ou permita e aqui fica bacana
The class of a manometer is the precision of a reading compared to a full scale reading expressed as a percentage (e.g. manometer 1000 kPa class 1 signifies the maximum useable pressure 1000 kPa, reading at 10 kPa).	A classe de um manómetro é a precisão da leitura em relação à escala completa, expressa em percentagem (por exemplo, manómetro 1000 kPa classe 1 significa pressão de utilização máxima de 1000 kPa e leitura a 10 kPa).
Mr President, I would like to start by thanking Mr Moreira Da Silva, who, by dint of a vast amount of detailed work, has made a useable proposal for discussion out of a very poor proposal from the Commission, one that actually ought to have been rejected outright.	Senhor Presidente, gostaria de começar por agradecer ao senhor deputado Moreira da Silva, que, à força de um imenso trabalho minucioso, transformou uma proposta da Comissão cujo conteúdo era muito pobre e que, na realidade, deveria ter sido completamente rejeitada, numa proposta útil para discussão.
Is it not time, Commissioners, to take this article seriously and find the means to make it useable, allowing us, in certain cases, to bring countries contravening Article 2 to their senses or at least to implement sanctions against them?	Não considera a Comissão que já é tempo de tomar a sério o conteúdo deste artigo e de encontrar meios de lhe dar uma verdadeira utilidade, por forma a que, em determinados casos, possamos suspender o Acordo ou, pelo menos, aplicar sanções aos países que o infrinjam?
And we will talk more about scoping of variables but this variable is only going to be useable within this factorial definition because the first time I define it right here is inside of this right here so we will go more into scoping of variables in the future.	E vamos falar mais sobre o escopo de variáveis, mas essa variável só vai ser utilizáveis dentro desta definição fatorial porque a primeira vez que eu defini lo aqui mesmo é dentro deste direito aqui então nós vamos mais para definir o escopo de variáveis no futuro.
So, it's just a matter of trying to get as soon as possible into these research labs, into this innovation funding, and try to get them to understand that it would be good if as a researchers they could do something that is actually useable in the market in the long run.	Assim, é apenas uma questão de tentando obter mais rapidamente possível para estes laboratórios de pesquisa, para o financiamento da inovação e tentar obter los a entender que seria bom como um pesquisadores poderiam fazer algo que é realmente utilizável no mercado a longo prazo.
It has recently been reported in the international press that last November a legal prosecutor in Como was involved in the interception of nuclear materials, including weapons, useable plutonium and enriched uranium, originating in the former Soviet Union, which was destined to be sold by a clandestine 'grey market' broker to unofficial buyers.	Foi recentemente divulgado na imprensa internacional que, no passado mês de Novembro, em Como, um delegado do Ministério Público foi envolvido na intercepção de materiais nucleares, incluindo armas, plutónio utilizável e urânio enriquecido, originários da ex União Soviética e destinados a serem vendidos por um intermediário clandestino do mercado cinzento a compradores não oficiais.
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion	pó para concentrado para solução para perfusão pó para concentrado para solução para perfusão pó para concentrado para solução para perfusão pó para concentrado para solução para perfusão pó para concentrado para solução para perfusão
For, for, for	Para, para, para
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	20 mg ml
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Concentrado para solução para perfusão
Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use	Pó para concentrado para Intravenosa solução para perfusão
For better, for worse. For richer, for poorer.	Para o melhor e para o pior Na riqueza e na pobreza .
Pharmaceutical form Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Forma Farmacêutica Concentrado para solução para perfusão
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador For Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,	Membros do painel propostos pela Costa Rica
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion	Forma Farmacêutica Pó para concentrado para solução para perfusão
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Cartucho (vidro) numa caneta pré carregada (FlexPen)
Carton for vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion	Embalagem de cartão para frasco para injetáveis com 200 mg de pó para concentrado para solução para perfusão
Solvent for powder for solution for injection for GONAL f Water for injections	Solvente para pó para solução injetável para GONAL f Água para preparações injetáveis
8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia .	8 para a República Checa , 29 para a Estónia , CY para Chipre , 32 para a Letónia , 36 para a Lituânia , 7 para a Hungria , MT para Malta , 20 para a Polónia , 26 para a Eslovénia , 27 para a Eslováquia .
8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia .	8 para a República Checa, 29 para a Estónia, 49 para Chipre, 32 para a Letónia, 36 para a Lituânia, 7 para a Hungria, 50 para Malta, 20 para a Polónia, 26 para a Eslovénia, 27 para a Eslováquia .
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection	Suspensão injectável
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
For Christmas, for Easter, for Carnival.	Pelo Natal, pela Páscoa, pelo Carnaval.
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion	Concentrado para solução para perfusão
Powder for solution for injection Powder for solution for injection	Pó para solução para injecção Intramuscular
Powder for solution for injection Powder for solution for injection	Pó para solução injectável
Powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate).	Pó para concentrado para solução para perfusão (pó para concentrado).
Powder for concentrate for solution for infusion (powder for infusion).	Pó para concentrado para solução para perfusão (pó para perfusão).
(DA) for Danish, (DE) for German, (GR) for Greek, (FR) for French, (IT) for Italian , (NL) for Dutch, and (PT) for Portuguese.	Os textos originais destas intervenções constam da edição publicada nas línguas em que as intervenções foram proferidas.
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,	Artigo 1.o
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,	DISPOSIÇÕES GERAIS
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,	Peritos em direito do ambiente, comércio internacional ou resolução de litígios decorrentes de acordos internacionais
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party,	ANEXO XVIII
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Mandei, pois, chamar Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, os chefes, como também, Joiaribe e Elnatã, que eram mestres.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Mandei, pois, chamar Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, os chefes, como também, Joiaribe e Elnatã, que eram mestres.
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Frasco para injectáveis (vidro)
Solvent for concentrate for solution for infusion for ECALTA Intravenous use	Solvente para concentrado para solução para perfusão para ECALTA Via intravenosa

Exibir esta página em português