Translation of "user friendly design" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Design - translation : Friendly - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user friendly . | A sua concepção foi modernizada e os conteúdos restruturados , para os tornar mais fáceis de utilizar . |
| A user friendly database environment. | Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador |
| This program is very user friendly. | Este programa é muito acessível. |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| And really, it's not the most user friendly interface. | E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização. |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável. |
| The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. | A equipa do KDE dá te as boas vindas à computação UNIX amigável para o utilizador. |
| Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly. | Ainda que rápido e relativamente eficiente, não se podia dizer que fosse amigável. |
| Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs | CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design. | Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial. |
| Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. | Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron |
| We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. | Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica. |
| in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly | para ser credível para todos os cidadáos , a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel |
| The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. | O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos . |
| The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 . The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . | O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou no sábado , 26 de Junho de 2004 , uma nova versão do seu site , que apresenta agora um grafismo modernizado e cujo conteúdo foi reestruturado para tornar o site mais fácil de consultar . |
| These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public . | Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público . |
| Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens . | É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples , acessível para o utilizador e , por conseguinte , credívelpara todos os cidadáos . |
| The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. | A forma que desafiamos o status quo é fazer nossos produtos muito bem projetados, fáceis de usar e interface amigável. |
| The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc. | A finalidade dos testes não é determinar se o dispositivo é fácil de utilizar , seguro , duradouro ou de fácil manutenção , etc. |
| In the user driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. | Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo. |
| Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected . | CONCEPÇÃO DE NOTAS FÁCEIS DE UTILIZAR Mudar um elemento da vida diária tão fundamental como as notas e moedas afecta todas as pessoas . |
| So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. | Em computação gráfica, e projeto de interface para usuários de computador, há um termo chamado affordances . |
| The kgraphviewer project aims to replace these tools with a modern, user friendly GUI with all the power of a well integrated kde application. | O projecto kgraphviewer pretende substituir estas ferramentas com uma GUI moderna e amigável, com todas as potencialidades de uma aplicação do kde bem integrada. |
| Of course user friendly digital editing and production tools are essential to this idea, if the stories are to be developed in media formats. | Naturalmente, ferramentas amigáveis de edição e produção digital são essenciais para esta idéia, se as histórias são para serem desenvolvidas em formatos de mídia. |
| USE flags may be set manually, or via user friendly tools such as 'ufed' (USE flag editor), which lists flags along with their description. | Flags USE podem ser especificadas manualmente, ou através de ferramentas um pouco mais amigáveis ao usuário como Editor de Flags USE 'ufed' (USE flag editor ), que lista flags em conjunto com suas descrições. |
| These activities resulted in a shortlist of user friendly security features which were regarded as potentially suitable for inclusion in the second series of banknotes . | Estas actividades resultaram numa lista de elementos de segurança de fácil utilização , que foram analisados como sendo potencialmente apropriados para a inclusão na segunda série de notas . |
| Smile, friendly. | Sorria, amigavelmente. |
| Friendly welcome. | Acolhida cordial. |
| Tom's friendly. | Tom é gentil. |
| Be friendly. | Seja amigável. |
| Be friendly. | Sejam amigáveis. |
| Be friendly. | Sê amigável. |
| Be friendly. | Sede amigáveis. |
| Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN . | Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN . |
| I started with Google's blogger and Google Sites then to a fast growing CMS (Content Management System) WordPress which I found very interactive and user friendly. | Iniciei com blogs e sites do Google, em seguida com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS Content Management System, em inglês) do WordPress, que achei muito interativos e amigáveis. |
| Tom is friendly. | Tom é gentil. |
| Tom is friendly. | Tom é amigável. |
| Are they friendly? | Eles são simpáticos? |
| Tom seems friendly. | Tom parece ser amigável. |
| The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP). | O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java. |
| As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . | Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar . |
| They were very friendly. | Eles foram muito amigáveis. |
Related searches : User Friendly - User-friendly - Friendly User - Friendly Design - Design Friendly - An User-friendly - Not User Friendly - User-friendly Handling - Friendly User Interface - More User-friendly - User Friendly Environment - User-friendly Operation - User-friendly Interface - User-friendly Experience