Translation of "users are advised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Last month, they advised Facebook users to unfollow three prominent writers who were known for their critiques of the king. | No mês passado, eles aconselharam os usuários do Facebook a não seguir três escritores conhecidos por suas críticas ao rei. |
| The users of Tatoeba are kind. | São gentis os usuários de Tatoeba. |
| Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole. | As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol. |
| Viewer discretion is advised. | Recomenda se cuidado. |
| Viewer discretion is advised.) | Aconselhamos cautela.) |
| RV Are you getting feedback from toolkit users? | RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? |
| He advised her to stop drinking. | Ele a aconselhou a parar de beber. |
| She advised him not to smoke. | Ele o aconselhou a não fumar. |
| I have never advised a friend. | Nunca aconselhei um amigo. |
| Tom advised Mary to leave earlier. | Tom aconselhou Maria a sair mais cedo. |
| I was advised to study French. | Me aconselharam a estudar francês. |
| Tom advised us not to go. | O Tom nos aconselhou a não ir. |
| People with substantial immunosuppression are also advised to receive prophylactic therapy for toxoplasmosis and Cryptococcus meningitis. | Pessoas com imunossupressão substancial também são aconselhadas a receber terapia profilática para toxoplasmose e meningite cryptococcus . |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. |
| The doctor advised me to stop smoking. | O doutor me advertiu que parasse de fumar. |
| She advised him to do more exercise. | Ela o aconselhou a fazer mais exercícios. |
| The doctor advised him to work less. | O médico aconselhou que ele trabalhasse menos. |
| Tom advised Mary to be more careful. | Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa. |
| Tom was advised to give up smoking. | Tom foi aconselhado a parar de fumar. |
| I advised Tom not to do that. | Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo. |
| Tom advised me not to do that. | O Tom me aconselhou a não fazer isso. |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Tom has been advised to do that. | O Tom foi aconselhado a fazer isso. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| The main messages for SEPA users are as follows . 1 . | As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 . |
| On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. | No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| Believe it or not, there are more Whatsapp users than there are for Twitter. | Quer acreditem quer não, há mais utilizadores de Whatsapp do que do Twitter. |
| The doctor advised him to do more exercise. | O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios. |
| The doctor advised me to drink more milk. | O médico me aconselhou a beber mais leite. |
| Charlie's father advised him to become a teacher. | O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. |
| Jiro advised me on which book to buy. | O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar. |
| She advised him not to eat too much. | Ela o aconselhou a não comer muito. |
| She advised him not to eat between meals. | Ela o aconselhou a não comer durante as refeições. |
| She advised him to fasten his seat belt. | Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. |
| She was advised by him on that matter. | Ela foi aconselhada por ele sobre isso. |
| She was advised by him to lose weight. | Ela foi aconselhada por ele a perder peso. |
| She was advised by him to stop smoking. | Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar. |
| She was advised by him to work harder. | Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro. |
| You'd better do as the doctor advised you. | É melhor você fazer o que o médico recomendou. |
| Tom advised Mary not to drink too much. | O Tom aconselhou a Mary contra beber muito. |
| I advised Tom not to eat the shrimp. | Eu avisei para o Tom não comer o camarão. |
| I advised Tom not to eat the shrimp. | Eu aconselhei Tom a não comer o camarão. |
| Tom's doctor advised him to give up drinking. | O médico de Tom aconselhou o a parar de beber. |
| Tom advised Mary to go to the police. | Tom aconselhou Mary a ir à polícia. |
