Translation of "users of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| The users of Tatoeba are kind. | São gentis os usuários de Tatoeba. |
| Orkut has millions of users in India. | Orkut tem milhões de usuários na Índia. |
| For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . | Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso . |
| Our web site attracts a lot of users. | Nosso sítio web atrai muitos usuários. |
| Add or remove users | Adicionar ou remover utilizadores |
| Users help each other | Ajuda entre utilizadores |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. | Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Além do mais, as famílias dos usuários da droga também se tornariam vítimas. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. |
| The users can be producers. | Os usuários podem ser produtores. |
| It is the eyes and ears of thousands of net users. | São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. |
| Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. | Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. |
| TARGET2 will be designed following a consultation of its users . | O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . |
| It is the highest number of Internet users in Europe. | É o número mais alto de usuários de Internet na Europa. |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Twitter users then began posting their own photos of support | Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| Configure TCOS server daemons and users | Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| On Twitter, users defended the film. | No Twitter, usuários defenderam o filme. |
| Martín Onetto of Red Users commented on the origin of the term | Martín Onetto dos Red Users escreve sobre a origem do termo |
| As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase. | O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea. |
| This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users . | Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores do BCE , dos BCNs e futuros BCNs do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores de terceiros elegíveis . |
| For several years, Corel allowed Mac users to download version 3.5e from their website free of charge, and some Mac users still use this version. | Por muitos anos, a Corel disponibilizou aos usuários de Mac a versão 3.5e, que era possível baixar descarregar a partir de seu site gratuitamente. |
| In plain English, that means censorship and surveillance of their users. | Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. |
| Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes . | As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária . |
| Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 . | Objectivo 3 Direitos e obrigações dos utilizadores e prestadores Alternativa 1 . |
| Only a handful of Internet users viewed it and left comments. | Apenas um punhado de internautas viram o post e deixaram comentários. |
| On Twitter, users from Kuwait shared many pictures of the storm. | No Twitter, usuários do Kuwait compartilharam várias fotos da tempestade. |
| Edward Rees creates a list of twitter users in East Timor | Edward Rees criou uma lista de utilizadores do Twitter em Timor Leste. |
| And some users went into fine detail of their planned whereabouts | Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado |
| Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. | Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. |
| The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements ( i ) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State | A responsabilidade pela gestão técnica do utilizador em relação a utilizadores individuais deverá estar prevista em disposições contratuais separadas a celebrar ( i ) entre o BCE e um BCN , em relação aos seus utilizadores individuais e aos utilizadores individuais dos terceiros elegíveis na jurisdição do Estado Membro do BCN |
| Instead of treating every user as client and server, some users were now treated as ultrapeers , routing search requests and responses for users connected to them. | Em vez de tratar todo usuário como cliente e servidor, alguns usuários passaram a ser tratados como ultrapeers , direcionando requisições de busca e respostas para usuários conectados a eles. |
| Farmville has more active users than Twitter. | Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. |
| Evan Williams on listening to Twitter users | Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams |
| Many KDE users report problems using kppp. | Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp. |
| High resolution banknote images for professional users | Imagens de alta resolução para fins profissionais |
| NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . |
