Translation of "users who" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's who put them up and who are avid pencil users. | Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis. |
| For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. | Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o KDE oferece a campainha visível. |
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. |
| Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns | O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares |
| Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively. | Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro. |
| Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments. | Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários. |
| When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book. | Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro. |
| There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. | Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância. |
| Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic. | Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema. |
| Peruvian Twitter users highlighted the action with messages from the microblogging network, such as Lorena Fernald ( LorenaFernald) who tweeted | Usuários do Twitter no Peru destacaram a ação através de mensagens na rede social, como, por exemplo, Lorena Fernald ( LorenaFernald) que twittou |
| These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. | Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. |
| Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. | Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos. |
| The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions. | A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo. |
| Last month, they advised Facebook users to unfollow three prominent writers who were known for their critiques of the king. | No mês passado, eles aconselharam os usuários do Facebook a não seguir três escritores conhecidos por suas críticas ao rei. |
| Now, according to the Bangkok Post, they plan to target even those users who merely view content of this nature. | Agora, de acordo com o Bangkok Post, eles planejam observar até os usuários que visualizam conteúdos dessa natureza. |
| Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site. | Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site. |
| Add or remove users | Adicionar ou remover utilizadores |
| Users help each other | Ajuda entre utilizadores |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| It establishes an unprecedented duty to all for profit Brazilian Internet players who run a site or service to keep private information of their users for 6 months, regardless of any consideration about their users consent. | Ela estabelece um dever sem precedentes para todos os provedores brasileiros com escopo de lucro , que controlam site ou serviço, de armazenar as informações pessoais de seus usuários por 6 meses, independentemente de qualquer consentimento do usuário. |
| The users can be producers. | Os usuários podem ser produtores. |
| U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. | Com base no Reino Unido, a Interflora monitorizava o Twitter à procura de utilizadores que estivessem a ter um mau dia, e depois enviava lhes um ramo de flores gratuito. |
| For users who have a legitimate interest in reproducing euro banknote images , the ECB has produced CDS disabled digital images ( 300 dpi | Para esses utilizadores , o BCE desenvolveu imagens digitais de notas ( 300 dpi |
| This has earned it a reputation as a distribution for intermediate and advanced Linux users who aren't afraid of the command line . | Por isso, ganhou respeito como uma distribuição para usuários intermediários e avançados, e que não tem medo da linha de comando. |
| Magic users, who account for eight of the twelve playable characters, gain magic spells at preprogrammed experience levels or fixed story events. | Usuários de magia, que são oito dos doze personagens, ganham novasmagias em níveis pré pprogramados de experiência ou em eventos fixo da estória. |
| phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles. | Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global. |
| In Russia in 1643, Tsar Michael who prohibited the sale of tobacco, instituted the punishment of removing the nose of those who used snuff, persistent users of tobacco would be killed. | Na Rússia, em 1643, o czar Miguel, que proibiu a venda do tabaco, instituiu a pena de remoção do nariz daqueles que usassem rapé, e de morte para os usuários persistentes. |
| A good binaries service provider must not only accommodate users of fast connections (3 megabit) but also users of slow connections (256 kilobit or less) who need more time to download content over a period of several days or weeks. | Um bom prestador de serviços binários não só deve acomodar os usuários de conexões rápidas (3 megabits), mas também os usuários de conexões lentas (256 kilobits ou menos) que necessitam de mais tempo para fazer o download de conteúdo ao longo de um período de vários dias ou semanas. |
| Configure TCOS server daemons and users | Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| On Twitter, users defended the film. | No Twitter, usuários defenderam o filme. |
| The users of Tatoeba are kind. | São gentis os usuários de Tatoeba. |
| Users accused the page s administrators of being as guilty as those who had beaten and killed her and having their hands dirty with blood. | Usuários acusaram os administradores de serem tão culpados quanto quem agrediu e matou e terem as mãos sujas de sangue . |
| In July and August 2015, Brazilian judiciary officials ordered WhatsApp to release personal data of users who were being investigated by the Federal Police. | Em julho e agosto de 2015, os oficiais judiciários brasileiros ordenaram ao WhatsApp para que disponibilizasse os dados pessoais dos utilizadores que estavam a ser investigados pela Polícia Federal. |
| Farmville has more active users than Twitter. | Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. |
| Evan Williams on listening to Twitter users | Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams |
| Many KDE users report problems using kppp. | Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp. |
| High resolution banknote images for professional users | Imagens de alta resolução para fins profissionais |
| NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . |
| Orkut has millions of users in India. | Orkut tem milhões de usuários na Índia. |
