Translation of "using new technologies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies? | Quando você repara melhor, como é que os jovens usam a maior parte do tempo usando novas tecnologias? |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| Distance education and or new training technologies | a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Is your family open to new technologies? | Sua família é aberta para novas tecnologias? |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. |
| And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. | E o que íamos fazer era examinar um novo projeto do desenvolvimento do feto, da concepção ao nascimento, usando esses tipos de novas tecnologias. |
| I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | Estou falando sobre pessoal pegando e recriando utilizando o conteúdo de outras pessoas, utilizando tecnologias digitais para dizer coisas de maneira diferente. |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa. |
| With a range of new technologies, we could. | Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. |
| Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. | Em resposta a essa novo uso da cultura utilizando tecnologias digitais a legislação não concedeu a Sousa um revival com um pouco de bom senso. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies | Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies |
| People prioritize matters of survival new technologies come second. | As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. |
| Or how we should behave about it with new technologies. | Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias. |
| And, again, that's where these new technologies can come in. | E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir. |
| Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies | Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies |
| It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements . | Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes . |
| In this way, a person can become empowered, consume responsibly, and help disseminate ethical values on the web, even if they aren't very skilled at using new technologies. | Desta forma, consegue se o empoderamento social, o consumo responsável e a difusão de princípios éticos através da web, mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. |
| So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. | Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. |
| We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. | Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. |
| Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies. | Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias. |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis |
| So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. | Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples. |
| Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). | As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. |
| The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. | O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. |
| His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. | Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia. |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo. |
| All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. | Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. |
| It's almost as if they can read but not write with new technologies. | É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias. |
| The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. | O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra. |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. |
| GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality? | GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género? |
| As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably. | À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente. |
| And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução. |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. |
| Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. | Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição. |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. |
