Translation of "using the menus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The kgraphviewer Menus | Os Menus do kgraphviewer |
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. |
| Whether the plugin has menus or toolbars | Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas |
| Revert all menus to original settings? | Reverter todos os menus para as definições originais? |
| Author videos to DVD with menus | Autor de vídeos para DVD com menus |
| Menu (Font used in KDE application menus) | Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus |
| Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. | Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? | Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? |
| It provides most of the widgets you will see in a KDE application menus, buttons, sliders, etc. | Fornece a maioria dos elementos que verá numa aplicação do KDE menus, botões, barras deslizantes, etc. |
| Ghosn also has a Japanese bento box named after him on the menus at some Tokyo restaurants. | Ghosn também tem uma bento com o seu nome nos cardápios de alguns restaurantes em Tóquio. |
| I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. | Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. |
| Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. | Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. |
| Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. | imap |
| And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus. | E hoje, a Wikipedia é tão ubíqua que você pode agora encontrar em menus de restaurantes chineses. |
| And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. | Qualquer coisa de cardápios de restaurantes a registros de mosteiros, a diários de bordo de navios compreender como eram os oceanos. |
| Netscape.com Netscape always drove lots of traffic from various links included in the browser menus to its web properties. | Netscape.com Netscape sempre levou grande quantidade de tráfego de vários links incluídas nos menus do navegador para as suas propriedades web. |
| Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same. | Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma. |
| Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror. | Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? | E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? |
| A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript. | Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc. |
| Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. | Kubatana desenvolveu o Freedon Fone , um programa (software) inovador de telefonia que casa o telefone celular com menus em áudio e SMS para o benefício dos cidadãos. |
| Using the Editor | Usar o Editor |
| Using the filter | Usar o filtro |
| Using the Blurfx | Usar o FX Borrão |
| Using the Sheartool | Usar a ferramenta de inclinação |
| Using the plugin | Usar o 'plugin' |
| Using the R.H.I.N.O. | Usando o R.H.I.N.O. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| The Motif look and feel is distinguished by its use of square, chiseled, three dimensional effects for its various user interface elements menus, buttons, sliders, text boxes, and the like. | Motif é reconhecido pelo uso de formas bem delineadas, efeitos tridimensionais para vários elementos da interface menus, botões, sliders , caixas de texto e outros. |
| Using the file manager | Usar o gestor de ficheiros |
| Using the Trash Can | Usar o Caixote do Lixo |
| Using the Refocus Tool | Usar a Ferramenta de Focagem |
| Using the Inpainting tool | Usar a ferramenta de pintura interior |
| Using the Noisereduction Tool | Usar a Ferramenta de Redução do Ruído |
| Using the Restoration tool | Usar a ferramenta de Restauro |
| Using the hotpixel tool | Usar a ferramenta de pixels queimados |
| Using the Infrared Filter | Usar o Filtro de Infravermelhos |
