Translation of "usurper" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Usurper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mauregatus the Usurper () was the king of Asturias from 783 to 788 or 789. | 730 789) foi Rei das Astúrias de 783 a 788. |
| 1833 Admiral Charles Napier vanquishes the navy of the Portuguese usurper Dom Miguel at the third Battle of Cape St. Vincent. | 1833 Almirante Charles Napier derrota a esquadra portuguesa de Dom Miguel I na batalha do Cabo de São Vicente. |
| 13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b. | 6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin. |
| Prince Caspian Edmund and his siblings return to Narnia to aid Caspian, rightful King of Narnia, against King Miraz the Usurper. | Príncipe Caspian Edmundo e seus três irmãos voltam a Nárnia para ajudar o príncipe Caspian, que os convocou pela trompa mágica de Susana. |
| Last emperor As Romulus was an alleged usurper, Julius Nepos claimed to hold legally the title of emperor when Odoacer took power. | Como Rômulo Augusto era um usurpador, Júlio Nepos legalmente manteve o título de imperador quando Odoacro tomou o poder. |
| This declaration was meant to scotch any Whig interpretation that parliament had given him the kingdom ... convince the Tories that he was no usurper. | Essa declaração foi feita para rebater a interpretação dos whigs de que o parlamento havia lhe dado o reino ... convencer os tories de que ele não era nenhum usurpador . |
| A usurper, Janken the Great, kidnaps the next in line to the throne, Prince Igul (referred to in the manual as Egle ), and his fiancée Princess Lora. | Um usurpador, Janken o grande, sequestrou o sucessor ao trono, principe Egle e logo em seguida sua noiva a princesa Lora. |
| Darius ascended the throne by overthrowing Gaumata, the alleged magus usurper of Bardiya with the assistance of six other Persian noble families Darius was crowned the following morning. | Dario assumiu o trono após derrubar um usurpador chamado Bardiya, supostamente um mago, com o auxílio de seis outras famílias nobres persas foi coroado na manhã seguinte. |
| After the death of Pope Leo IV in 855 this Anastasius was elected as Antipope by the imperial party, but the rightfully elected Pope Benedict III gained the supremacy, and acted kindly towards the usurper. | Após a morte do papa Leão IV em 855, este Anastácio foi eleito antipapa pelo partido do imperador, mas o eleito de fato, papa Bento III, conseguiu manter a supremacia, e perdoou o usurpador. |
| Civil wars in the Empire After the death of Gratian in 383, Theodosius' interests turned to the Western Roman Empire, where the usurper Magnus Maximus had taken all the provinces of the West except for Italy. | Guerras civis no Império Após a morte de Graciano em 383, o interesse de Teodósio centrou se no Império romano do Ocidente já que o usurpador Magno Máximo havia tomado todas as província do Ocidente salvo Itália. |
| The humiliation to which Louis was then subjected at Notre Dame in Compiègne turned the loyal barons of Austrasia and Saxony against Lothair, and the usurper fled to Burgundy, skirmishing with loyalists near Chalon sur Saône. | A humilhação a que Luís foi então sujeito em Notre Dame, na Compiègne voltou os barões leais de Austrásia e Saxónia contra Lotário, e este fugiu para a Borgonha. |
| Owing to the strict rule of Cambyses II, especially his stance on taxation, and his long absence in Egypt, the whole people, Perses, Medes and all the other nations, acknowledged the usurper, especially as he granted a remission of taxes for three years (Herodotus iii. | Devido ao governo firme de Cambises II, especialmente sua postura a respeito de impostos, e sua longa estadia no Egito, todo o povo, persas, medos, e membros de todas as outras nações , reconheceram o usurpador, especialmente depois de ele conceder uma remissão nos impostos por três anos. |
