Translation of "uterine contractions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uterine - translation :

Uterine contractions - translation :

Keywords : Contracções Musculares Braxton Contracção Hicks

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	A monitorização das contracções uterinas e da frequência cardíaca fetal durante a administração do atosiban e em caso de contracções uterinas persistentes deve ser tida em consideração.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	A monitorização das contrações uterinas e da frequência cardíaca fetal durante a administração de atosibano e em caso de contrações uterinas persistentes deve ser tida em consideração.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	A monitorização das contrações uterinas e da frequência cardíaca fetal durante a administração do atosibano e em caso de contrações uterinas persistentes deve ser tida em consideração.
In human pre term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.	No trabalho de parto prematuro da mulher, o atosiban na dosagem recomendada antagoniza as contracções uterinas e induz a latência uterina.
In human pre term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.	No trabalho de parto prematuro da mulher, o atosibano na dosagem recomendada antagoniza as contrações uterinas e induz a latência uterina.
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within 10 minutes to achieve stable uterine quiescence ( 4 contractions hour) for 12 hours.	O início da relaxação do útero após a administração de atosiban é rápido, sendo as contracções uterinas significativamente reduzidas no espaço de 10 minutos para atingir a latência uterina estável ( 4 contracções hora) durante 12 horas.
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within 10 minutes to achieve stable uterine quiescence ( 4 contractions hour) for 12 hours.	O início da relaxação do útero após a administração de atosibano é rápido, sendo as contrações uterinas significativamente reduzidas no espaço de 10 minutos para atingir a latência uterina estável ( 4 contrações hora) durante 12 horas.
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within 10 minutes to achieve stable uterine quiescence ( 4 contractions hour) for 12 hours.	O início da relaxação do útero após a administração de atosibano é rápido, sendo as contrações uterinas significativamente reduzidas no espaço de 10 minutos para atingir a latência uterina estável ( 4 contrações hora) durante 12 horas.
In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.	Em ratos e cobaias, o atosiban mostrou ligar se a receptores de oxitocina, diminuir a frequência das contracções e o tónus da musculatura uterina, resultando numa supressão das contracções uterinas.
In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.	Em ratos e cobaias, o atosiban mostrou ligar se a receptores da oxitocina, diminuir a frequência das contracções e o tónus da musculatura uterina, resultando numa supressão das contracções uterinas.
In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.	Em ratos e cobaias, o atosibano mostrou ligar se a recetores de oxitocina, diminuir a frequência das contrações e o tónus da musculatura uterina, resultando numa supressão das contrações uterinas.
Uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after systemic exposure to dexmedetomidine.	Podem ocorrer contracções uterinas e uma diminuição da pressão arterial fetal, após exposição sistémica à dexmedetomidina.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contracções uterinas durante o tratamento com TRACTOCILE, deve considerar se uma terapêutica alternativa.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contracções uterinas durante o tratamento com TRACTOCILE, deve considerar se uma terapia alternativa.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with atosiban, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contrações uterinas durante o tratamento com atosibano, deve considerar se uma terapêutica alternativa.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with atosiban, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contrações uterinas durante o tratamento com atosibano, deve considerar se uma terapêutica alternativa.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with Tractocile, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contrações uterinas durante o tratamento com Tractocile, deve considerar se uma terapia alternativa.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with Tractocile, alternative therapy should be considered.	No caso de persistência das contrações uterinas durante o tratamento com Tractocile, deve considerar se uma terapêutica alternativa.
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of 4 per 30 minutes	contrações uterinas regulares com, pelo menos, 30 segundos de duração e frequência 4 a cada 30 minutos
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of 4 per 30 minutes	contrações uterinas regulares com, pelo menos, 30 segundos de duração com frequência de 4 cada 30 minutos.
The main metabolite M1 is approximately 10 times less potent than atosiban in inhibiting oxytocin induced uterine contractions in vitro.	O principal metabolito M1 é aproximadamente 10 vezes menos potente do que o atosibano na inibição das contrações uterinas induzidas pela oxitocina in vitro.
The main metabolite M1 is approximately 10 times less potent than atosiban in inhibiting oxytocin induced uterine contractions in vitro.	O principal metabolito M1 é aproximadamente 10 vezes menos potente do que o atosibano na inibição das contrações uterinas induzidas pela oxitocina in vitro.
Compared with other women, women with primary dysmenorrhea have increased activity of the uterine muscle with increased contractility and increased frequency of contractions.	Mulheres com dismenorreia primária têm a atividade do músculo uterino aumentada com aumento da contractilidade e frequência das contrações.
Uterine haemorrhage, uterine atony	Hemorragia uterina, atonia uterina
possible prolongation of bleeding time, an anti aggregating effect which may occur even at very low doses inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour.	possível prolongamento do tempo de hemorragia, um efeito antiagregante que pode ocorrer até em doses muito baixas inibição de contrações uterinas que resulta num parto retardado e prolongado
possible prolongation of bleeding time, an anti aggregating effect which may occur even at very low doses inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour.	possível prolongamento do tempo de hemorragia, um efeito antiagregante que pode ocorrer até em doses muito baixas inibição de contrações uterinas que resulta num parto retardado e prolongado.
Pregnant women should administer the product with special caution to avoid self injection since uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.	As mulheres grávidas devem administrar o medicamento com especial cuidado para que não haja uma autoinjeção acidental, uma vez que poderão ocorrer contrações uterinas e diminuição da tensão arterial do feto após uma exposição sistémica acidental.
Pregnant women should administer the product with special caution to avoid self injection since uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.	As mulheres grávidas devem administrar o medicamento veterinário com especial cuidado para que não haja uma autoinjeção acidental, uma vez que poderão ocorrer contrações uterinas e diminuição da tensão arterial do feto após uma exposição sistémica acidental.
If pregnant women handle the product, special caution should be observed not to self inject as uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.	Caso o medicamento seja manuseado por grávidas, deve se ter especial cuidado para que não haja uma auto injecção acidental, uma vez que poderão ocorrer contracções uterinas e diminuição da tensão arterial do feto após uma exposição sistémica acidental.
If pregnant women handle the product, special caution should be observed not to self inject as uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.	Caso o medicamento veterinário seja manuseado por grávidas, deve se ter especial cuidado para que não haja uma auto injecção acidental, uma vez que poderão ocorrer contracções uterinas e diminuição da tensão arterial do feto após uma exposição sistémica acidental.
involuntary muscle contractions	contrações musculares involuntárias (sem controle)
Muscle contractions involuntary	Contracções musculares involuntárias
Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported.	Foram relatados casos esporádicos de hemorragia uterina atonia uterina.
Uterine haemorrhage	Hemorragia uterina
Uterine spasm	Espasmo uterino
C I'm having contractions!	Estou a ter contrações!
prolonged muscle contractions (dystonia)	contracções musculares prolongadas (distonia)
prolonged muscle contractions (dystonia)	contrações musculares prolongadas (distonia)
uterine bleeding leukorrhea	hemorragia uterina, leucorreia fadiga, edema
Fibroma, uterine leiomyoma	Fibroma, liomioma uterino
Irregular uterine bleeding	Hemorragia uterina irregular
Unexplained uterine bleeding.	Hemorragia uterina inexplicada.
Unexplained uterine bleeding.	Hemorragia uterina inexplicável.
uterine bleeding leukorrhe	hemorragia uterina, leucorreia
Tachycardia Palpitation, premature atrial contractions	Taquicardia Palpitações, contracções auriculares prematuras

Exibir esta página em português