Translation of "utilities charges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| GNOME Desktop Utilities | Utilitários da Área de trabalho do GNOME |
| Extra MIDI Utilities | Utilitários Extra de MIDI |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Permite a instalação de mais utilitários MIDI |
| Utilities to view and handle facsimile images. | Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas. |
| They can get basic utilities like electricity. | Podem ter serviços básicos como a eletricidade. |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS |
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. | A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. |
| Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. | Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. | A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
| Jackson decided not to press charges. | Jackson decidiu apresentar queixa. |
| while in others charges are quite high . | quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. | No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. |
| She pleaded no contest to both charges. | Jenna Bush at the Internet Movie Database |
| Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges. | Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo. |
| In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges. | Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas. |
| Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. | Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. |
| Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments . | As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo . |
| They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. | Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas. |
| Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. | O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. |
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| In further interactions, the charges must always balance. | em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | Aos proponentes não serão cobradas taxas . |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Ele foi preso acusado por evasão fiscal. |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Charges can be animals, objects, or geometric shapes. | Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas. |
| Ionic charges are commonly between 3e to 3e. | Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. |
