Translation of "utility services provider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provider - translation :

Utility - translation :

Keywords : Fornecedor Provedor Operadora Sustento Operador Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas.	A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás.
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?	Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services.	A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos.
Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world.	A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
Scanner Utility	Utilitário de Digitalização
Utility Applications	Aplicações Úteis
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services.	Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
ARC Certificate Utility	Utilitário de Certificado ARC
E Mail utility	Utilitário para Email
Akonadi Tray Utility	Akonadi, Utilitário da área de notificação
ID card Utility	Utilitário D card
XVideo Settings Utility	Utilitário de preferências XVideo
The make utility.	O utilitário make.
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.	Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).
However , deflationary pressures re emerged towards the end of 2004 as a result of the decline in prices of liberalised utility services .	Contudo , as pressões deflacionistas reapareceram perto do final de 2004 , em resultado da descida dos preços dos serviços de utilidade pública liberalizados .
OpenAL Soft Configuration Utility	Utilitário de Configuração OpenAL Soft
A graphical shutdown utility	Um utilitário gráfico para encerramento
GPS device mapping utility	Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS
Qt V4L2 test Utility	Utilitário de teste Qt V4L2
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .	Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean.	Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe.
Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .	Nos termos do Acordo10 , o fornecedor de serviços de pagamento postal é responsável até ao momento em que a ordem de pagamento postal tenha sido regularmente paga ou em que a conta do beneficiário tenha sido creditada .
A cut paste history utility	Um utilitário de histórico de cópias e colagens
Regular expression power search utility	Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
A utility to grab screenshots.	Um utilitário para tirar fotos do ecrã.
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
As a general principle , the PEACH should provide industry utility type services and not enter into competition with financial institutions and users of the system	Regra geral , a PEACH deve proporcionar serviços úteis ao sector e não entrar em concorrência com as instituições financeiras e utilizadores do sistema .
Setup utility for gcin input method	Utilitário de configuração para método de introdução gcin
Setup utility for hime input method	Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico
A window information utility for X	Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X
A graphical frontend for the par2 utility	Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2

Exibir esta página em português