Translation of "utilizes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
The Athlon utilizes the Alpha 21264's EV6 bus architecture with double data rate (DDR) technology.
O Athlon utiliza a arquitetura de barramento DEC Alpha EV7 com tecnologia double data rate .
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.
Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
The company is using the parallel type design, which utilizes either the ICE or the electric motor.
A produção de veículos iniciou se em abril de 2012, com o modelo HB20.
The larger package utilizes structural funds as well to give help amounting to ECU 430m in total.
Julgo que se trata realmente desta alteração.
The FBI Academy, located in Quantico, Virginia, is home to the communications and computer laboratory the FBI utilizes.
A academia, localizada em Quantico (Virgínia), é sede dos laboratórios de comunicação e de informática utilizados pelo FBI.
In addition to lithic analysis, the field prehistorian utilizes a wide range of techniques derived from multiple fields.
Além da análise lítica, os estudiosos da pré história utilizam uma grande variedade de técnicas derivadas de múltiplos campos.
SCMaglev also utilizes a linear synchronous motor (LSM) propulsion system, which powers a second set of coils in the guideway.
Condução O JR Maglev é conduzido por um sistema de Motor Linear Sincronizado (LSM).
The album utilizes Opendisc technology which enables access to special content such as songs and music videos on her official website.
O álbum possui OpenDisc , o que dá acesso a conteúdos especiais, como músicas e vídeos em seu site oficial.
Methodology Petrology utilizes the classical fields of mineralogy, petrography, optical mineralogy, and chemical analysis to describe the composition and texture of rocks.
A petrologia faz uso da mineralogia, da petrografia microscópica e das análises químicas para descrever a composição e textura das rochas.
Dr. Jackson utilizes his skills in all three fields throughout the film and it is becomes evident that he specializes in Egyptology.
O filme e a série descrevem Daniel Jackson como um arqueólogo e filólogo fluente em mais de vinte e três línguas.
Geothermal energy utilizes what is called heat mining . Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
A energia geotérmica utiliza o que designamos por mineração de calor, que, através de um processo simples à base de água é capaz de gerar enormes quantidades de energia limpa.
The car of today in the wealthy world utilizes 2 to 3 percent of the energy in the gas tank to actually move the driver.
O carro de hoje, no mundo rico, usa de 2 a 3 por cento da energia no tanque para realmente mover o motorista.
In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform.
Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
At the physical level, PCI Express 2.0 utilizes the 8b 10b encoding scheme to ensure that strings of consecutive ones or consecutive zeros are limited in length.
Ao nível físico, PCI Express utiliza o 8B 10B, esquema de codificação muito comum para assegurar aquela sequência de uns ou zeros consecutivos está limitando o comprimento.
Don't Forget Me utilizes a mellotron, wah pedal, and echoing techniques to convey an emotive atmosphere, while Frusciante uses a Big Muff for the solos on Minor Thing .
Don't Forget Me utiliza o Wah wah, ecoando técnicas para transmitir uma atmosfera emotiva, enquanto Frusciante usa um Big Muff para os solos de Minor Thing .
It is not surprising as the government of Maumoon Abdul Gayoom, who has been the President of Maldives for over 28 years, utilizes similar tactics to silence even Maldivian demonstrators.
Não é de se surpreender que o governo de Maumoon Abdul Gayoom, que é o Presidente das Maldivas há mais de 28 anos, utilize táticas similares para silenciar até mesmo protestantes maldívios .
Although some problems in statistical physics can be solved analytically using approximations and expansions, most current research utilizes the large processing power of modern computers to simulate or approximate solutions.
Embora alguns problemas em física estatística possam ser resolvidos analiticamente por meio de aproximações e expansões, as pesquisas mais atuais utilizam o poder de processamento de computadores modernos para simular ou aproximar soluções.
The image of the olm contributes significantly to the fame of Postojna Cave, which Slovenia successfully utilizes for the promotion of ecotourism in Postojna and other parts of Slovenian karst.
A imagem do proteus contribuiu significativamente para a fama da caverna Postojna, que é usada para promoção do eco turismo em Postojna e outras partes do karst esloveno.
A typical pulse oximeter utilizes an electronic processor and a pair of small light emitting diodes (LEDs) facing a photodiode through a translucent part of the patient's body, usually a fingertip or an earlobe.
Tipicamente ele consiste de um par de pequenos diodos emissores de luz frente a fotodiodos, através de uma parte do corpo do paciente translúcida (como a ponta dos dedos ou lóbulo da orelha).
The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids.
A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais.
The message I carry in me is that shoes represent people who have died for raising their voices to oppression and the kids represent the general population that tries to make changes but is executed or intimidated with the blood of others by a government that utilizes terrorism to suppress the population.
A mensagem que eu carrego é a seguinte os sapatos representam pessoas que foram mortas por falar da opressão e os meninos representam a população geral que tentam fazer mudanças, mas são executados ou intimidados com o sangue dos outros por um governo que utiliza o terrorismo para submeter a população.
The controversy of Cyclops' decisions as leader of the X Men is further highlighted during the Skrull invasion of San Francisco when he readily utilizes biological warfare against the Skrulls by knowingly infecting them with an adapted version of the Mutant Legacy Virus created by Beast without first determining if there was also a cure.
A controvérsia das decisões Ciclope como líder dos X Men é ainda mais destaque durante a invasão Skrull de São Francisco , quando ele prontamente utiliza guerra biológica contra o Skrulls por conscientemente infectá los com uma versão adaptada do Vírus Legado Mutante criado por Fera sem primeiro determinar se havia também uma cura.
The media, corporations and the state go back to age old tactics of psychological coercion which is based entirely upon a metaphysical fantasy kind of rhetoric which utilizes ideas such as faith and moral good patriotism and the idea of honor, fear in common defense and other largely empty concepts which serve only to mobilize the population to support the interests of the waring party.
Os meios de comunicação, corporações e o Estado recorrem às antigas táticas de coerção psicológica que se baseiam inteiramente numa espécie de fantasia metafísica da retórica que utiliza ideias como a fé e a moral patriotismo e a idéia de honra, o medo na defesa comum e outros conceitos, em grande parte, vazios que só servem para mobilizar a população em apoio aos interesses da parte bélica.