Translation of "utilizing the power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Utilizing funds from the Worker's Support Fund and contributions made by the Federal Treasury, the bank finances consortiums and businesses responsible for the construction of dams for the generation of hydroelectric power, power lines, thermoelectric projects and other projects with great environmental impact.	Utilizando fundos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT) e aportes feitos pelo Tesouro Federal, o banco financia consórcios e empresas responsáveis pela construção de barragens para geração de energia hidrelétrica, linhas de transmissão, termelétricas e outros de projetos de grande impacto ambiental.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
Herodotus also gives many accounts of Persians utilizing ships to build bridges.	Heródoto também registrou diversos relatos de persas utilizando se de navios para construir pontes.
He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers.	Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos.
The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques.	A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público.
Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall	Na mesma senda de aproveitamento de receitas da madeira, Fabião Agostinho escreveu no seu mural de Facebook
But rather than prevent journalists from utilizing the Internet to report on the war, it achieved the opposite.	Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, estes ataques causaram o oposto.
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence.	Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas.
Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.	Novamente com o exemplo da extrema direita encontramos, ironicamente, nacionalistas xenofóbicos que estão utilizando os benefícios da globalização.
In the 14th century, Cennino Cennini described a painting technique utilizing tempera painting covered by light layers of oil.	No século XIV, Cennino Cennini apresentou uma técnica de pintura usando têmpera coberta por ligeiras camadas de óleo.
The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology.	O Programa de Tecnologia da Linguagem da Nação Cherokee (Cherokee Nation Language Technology Program) auxília os interessados em utilizar a linguagem escrita do Cherokee com foco especial em tecnologia digital.
The green based economic strategy is a comprehensive overhaul of South Korea's economy, utilizing nearly two percent of the national GDP.	A estratégia econômica baseada na ecologia é uma grande viragem estratégica na economia coreana, e consome quase 2 do PIB nacional.
The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available.	O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis.
And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces.	E talvez um telhado verde no futuro, quando utilizaremos ainda mais áreas urbanas, onde há muito espaço para jardins.
The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cold tonality of El Greco, utilizing the anatomy of his ascetic figures.	Os simbolistas e Pablo Picasso, durante o período azul, desenharam na tonalidade fria de El Greco, usando a anatomia das suas figuras ascéticas.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
By utilizing a Petrobrás product called city diesel, sulphur levels in the air have dropped from 1.2 percent in 1989 to 0.5 percent.	Demografia A capital contava em 2013 com 1 467 823 habitantes e uma densidade demográfica de 2 896,0 hab km² em 2008.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen.	Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio.
Utilizing his good looks and his immense popularity with the army, he marched on to Constantinople in August 1182 and incited a massacre of the Latins.	Aproveitando se de sua boa aparência e de sua imensa popularidade com o exército, Andrônico marchou para Constantinopla em agosto de 1182 e incitou um massacre dos latinos da cidade.
Through utilizing the methods of genetics and molecular biology, molecular genetics discovers the reasons why traits are carried on and how and why some may mutate.	Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence.	E o objetivo do programa é iniciar uma era de descobertas científicas e entendimento das bacias oceânicas, dentro delas e entre elas, utilizando recursos amplamente acessíveis e interativos de telepresença.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock.	A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia.
However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg.	Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo.
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!
Cut the power!	Corte a força!
Cut the power!	Cortem a energia!
Cut the power!	Corte a energia!
Cut the power!	Corta a energia!
Cut the power!	Corta a força!
Cut the power!	Corta a luz!
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
The gold represents spiritual power, while the silver key represents worldly power.	O ouro representa o poder do Reino dos céus, enquanto a prata representa a autoridade espiritual do papado.
For over 125 years the locals have been utilizing the special qualities of the natural resources at their disposal, treating people with a variety of ailments and health problems.	Os habitantes de Lázně Bělohrad há mais 125 anos já gozam das características únicas dos presentes da natureza, curando assim doenças e problemas humanos.
The Corps' power source, the Central Power Battery, was drained by Jordan and destroyed, removing the original power source for the rings.	Esta entidade contaminou Hal Jordan durante a ocasião em que ele absorveu todo o poder da bateria para salvar o planeta Oa.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.

Exibir esta página em português