Translation of "utterly obvious" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Obvious - translation : Utterly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.
I'm utterly sorry!
Eu sinto muitíssimo!
He was utterly perplexed.
Ele ficou completamente perplexo.
He felt utterly humiliated.
Ele se sentiu completamente humilhado.
Tom was utterly disappointed.
Tom estava completamente desapontado.
Tom is utterly disorientated.
Tom está completamente desorientado.
I utterly despise formal writing!
Eu realmente detesto a escrita formal!
Reading and writing is utterly useless.
Ler e escrever é totalmente inútil.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
Obvious, right.
Óbvio, certo.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
Isn't it obvious?
Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?
Isso não está óbvio?
It seems obvious.
Parecia óbvio.
It seems obvious.
Isso parecia óbvio.
It means I have enough. And that is utterly true.
Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
You think it's obvious?
Você acha que é óbvio?
So that's obvious, right.
Então isso é óbvio, certo.
It's obvious he's wrong.
É óbvio que ele está errado.
It's obvious, isn't it?
Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?
É óbvio, não é?
Was it that obvious?
Foi tão óbvio assim?
The dangers are obvious.
Os perigos são evidentes.
The dangers are obvious.
Os perigos são óbvios.
It was pretty obvious.
Era bastante óbvio.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
The love of your son can utterly transform anything he does.
O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
They are the obvious evil.
Eles são a maldade óbvia.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
Fairly obvious what that is.
Bastante óbvio o que é isto.
Nicholas Christakis B, it's obvious.
Nicholas Christakis B, é óbvio.
The obvious answer is yes.
A resposta óbvia é sim.
It's obvious that he lied.
É claro que ele mentiu.
It's obvious that he's right.
É óbvio que ele tem razão.
It's obvious that you're wrong.
É óbvio que você está equivocado.
It's obvious that he's wrong.
É óbvio que ele está errado.
Let's start with the obvious.
Comecemos com o obvio.
Let's start with the obvious.
Vamos começar pelo obvio.

 

Related searches : Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken - Utterly False - Utterly Useless - Utterly Spent - Utterly Alien - Utterly Reject