Translation of "uv stabilised" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under UV light | À luz ultravioleta |
| Under UV light | Verdadeira |
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| Banknote sheet under UV light . | Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| This is three minutes of UV light. | Isto são três minutos de luz ultra violeta. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral . |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos. |
| Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light. | Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV. |
| Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December . | Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro . |
| The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. | Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. |
| The first UV observations were carried out in the 1920s, when Frank E. Ross found that UV photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation. | As primeiras observações por ultravioleta ocorreram nos anos 1920, quando Frank E. Ross descobriu que fotografias com UV revelavam consideráveis detalhes que estavam ausentes nas radiações visível e infravermelha. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. |
| Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. | Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. |
| The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound. | A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível. |
| Cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet ( UV ) lamp . | Os caixas e empregados de lojas podem verificar outros elementos usando uma lâmpada de luz ultravioleta . |
| Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . | A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre . |
| Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow. | Os níveis de criminalidade em Joanesburgo caíram quando a economia sul africana se estabilizou e começou a crescer. |
| For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp . | Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta . |
| These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors . | Este tipo de notas de euro impróprias pode ser identificado através de detectores de ima gem ou de ultravioletas . |
| At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 . | Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 . |
| Subsequently , between October 2005 and March 2006 , the spread stabilised at 5 basis points on average . | Posteriormente , entre Outubro de 2005 e Março de 2006 , o diferencial estabilizou , em média , em 5 pontos base . |
| As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . | À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior . |
| In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline . | No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada . |
| As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. | Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. |
| This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. | Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. |
| Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. | Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. |
| During the reign of Maurice (r. 582 602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised. | Durante o reinado de Maurício , as fronteiras orientais foram expandidas e o norte estabilizado. |
| Membership subsequently stabilised until bassist Mark Evans was replaced by Cliff Williams in 1977 for the album Powerage . | A formação manteve se estável até o baixista Cliff Williams substituir Mark Evans em 1977. |
| The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. | A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. |
| After the turn of the year , shorterterm money market rates broadly stabilised , whereas longer term rates continued to increase . | Quando se avaliam estas medidas de liquidez , convém não esquecer que elas são medidas imperfeitas da situação de liquidez . |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . |
| What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. | E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial. |
| For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases. | A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas. |
| X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. | Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). |
| UV exposure gradually yellows the lens of the eye over a period of years, and is thought to contribute to the formation of cataracts, but this depends on general exposure to solar UV, and not whether one looks directly at the Sun. | Radiação ultravioleta gradualmente faz com que as lentes dos olhos tornem se amarelas com o tempo, e acredita se que essa radiação contribua para a formação de cataratas, mas em ambos os casos isto é relacionado com exposição geral ao Sol, e não com a ação de olhar diretamente ao Sol. |
| Long duration viewing of the direct Sun with the naked eye can begin to cause UV induced, sunburn like lesions on the retina after about 100 seconds, particularly under conditions where the UV light from the Sun is intense and well focused conditions are worsened by young eyes or new lens implants (which admit more UV than aging natural eyes), Sun angles near the zenith, and observing locations at high altitude. | Pessoas com até 25 anos de idade, novos implantes de lentes (que permitem a entrada de mais raios ultravioleta dentro dos olhos do que lentes naturais envelhecidas), Sol em ângulos próximo ao zénite, e observações feitas em alta altitude, são todos fatores que aumentam a suceptibilidade de lesões em observações diretas a olho nu. |
| In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards . | No segundo semestre de 2003 , a percepção da inflação por parte dos consumidores deverá ter estabilizado em níveis bastante elevados por padrões históricos . |
| At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . | Em simultâneo , o rácio da dívida em relação ao PIB cresceu a um ritmo mais lento a partir de 2001 , tendo estabilizado mais recentemente . |
| But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. | Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. |
