Translation of "uv weathering" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Halley termed this process continental weathering . | Halley denominou este processo de intemperismo continental . |
| Under UV light | À luz ultravioleta |
| Under UV light | Verdadeira |
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| Banknote sheet under UV light . | Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| Aluminium oxide is responsible for the resistance of metallic aluminium to weathering. | O óxido de alumínio é responsável pela resistência às intempéries do alumínio metálico. |
| This is three minutes of UV light. | Isto são três minutos de luz ultra violeta. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos. |
| Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light. | Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV. |
| The first UV observations were carried out in the 1920s, when Frank E. Ross found that UV photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation. | As primeiras observações por ultravioleta ocorreram nos anos 1920, quando Frank E. Ross descobriu que fotografias com UV revelavam consideráveis detalhes que estavam ausentes nas radiações visível e infravermelha. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. |
| The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development. | Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado. |
| Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. | Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. |
| Cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet ( UV ) lamp . | Os caixas e empregados de lojas podem verificar outros elementos usando uma lâmpada de luz ultravioleta . |
| An example of surface weathering chemistry is formation of iron oxides (rust) formula_4Oxygen is also cycled between the biosphere and lithosphere. | Um exemplo de desgaste químico da superfície é a formação de óxidos de ferro (ferrugem) 4FeO 3O2 2Fe2O3O oxigênio também tem um ciclo entre a biosfera e a litosfera. |
| For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp . | Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta . |
| These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors . | Este tipo de notas de euro impróprias pode ser identificado através de detectores de ima gem ou de ultravioletas . |
| As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. | Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. |
| This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. | Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. |
| Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. | Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. |
| Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south. | Apesar da necessidade da UE se focar para dentro enquanto lida com a crise económica global, a União não deve abandonar os seus vizinhos do Sul. |
| The particle flux is high enough to cause darkening or space weathering of their surfaces on an astronomically rapid timescale of 100,000 years. | O fluxo de partículas é forte o suficiente para causar o escurecimento ou erosão espacial da superfície das luas em uma escala astronômica relativamente rápida de 100 000 anos. |
| The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering and erosion from precipitation, thermal cycles, and chemical effects. | Estruturas superficiais criadas ou deformadas pela tectônica de placas estão continuamente sujeitas à meteorização causada pela precipitação, ciclos térmicos e efeitos químicos. |
| The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. | A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. |
| The reddening of the surfaces probably results from space weathering caused by bombardment by charged particles and micrometeorites over the age of the Solar System. | A vermelhidão da superfície provavelmente é o resultado de erosão espacial causada por bombardeamento de partículas carregadas e micrometeoritos. |
| What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. | E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial. |
| For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases. | A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas. |
| X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. | Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). |
| UV exposure gradually yellows the lens of the eye over a period of years, and is thought to contribute to the formation of cataracts, but this depends on general exposure to solar UV, and not whether one looks directly at the Sun. | Radiação ultravioleta gradualmente faz com que as lentes dos olhos tornem se amarelas com o tempo, e acredita se que essa radiação contribua para a formação de cataratas, mas em ambos os casos isto é relacionado com exposição geral ao Sol, e não com a ação de olhar diretamente ao Sol. |
| No partially degraded gullies have formed by weathering and no superimposed impact craters have been observed, indicating that these are young features, possibly even active today. | ão foram observadas ravinas parcialmente degradadas pelo intemperismo ou crateras sobrepostas, indicando que estas são características muito jovens, possivelmente ainda ativas atualmente. |
| Palagonite can also be formed by a slower weathering of lava into palagonite, resulting in a thin, yellow orange rind on the surface of the rock. | Não sendo totalmente cristalina, nem tendo uma composição química uniforme, embora sendo uma rocha, a palagonite é em geral considerada um mineralóide. |
| Long duration viewing of the direct Sun with the naked eye can begin to cause UV induced, sunburn like lesions on the retina after about 100 seconds, particularly under conditions where the UV light from the Sun is intense and well focused conditions are worsened by young eyes or new lens implants (which admit more UV than aging natural eyes), Sun angles near the zenith, and observing locations at high altitude. | Pessoas com até 25 anos de idade, novos implantes de lentes (que permitem a entrada de mais raios ultravioleta dentro dos olhos do que lentes naturais envelhecidas), Sol em ângulos próximo ao zénite, e observações feitas em alta altitude, são todos fatores que aumentam a suceptibilidade de lesões em observações diretas a olho nu. |
| But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. | Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. |
| UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. | Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. |
| Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance . | A imagem e o formato foram reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança ( IV , UV , magnetismo , filete de segurança , etc .) não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância . |
| Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. | Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. |
| So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. | Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. |
| The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface. | Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta. |
| Additives can slow these process very effectively, and can be as simple as a UV absorbing pigment (i.e., titanium dioxide or carbon black). | O uso de tabelas de potencial ignora a presença defilmes de oxido na superfície e os efeitos das proporções da área e diferentes soluçõesquímicas (eletrólito). |
