Translation of "vain conceit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop for a moment and ask, why that conceit? | Pare por um instante e pergunte, seria por vaidade? |
| His efforts were in vain. | Seus esforços foram em vão. |
| His efforts were in vain. | Os esforços dele foram em vão. |
| Tom didn't die in vain. | Tom não morreu em vão. |
| Every effort was in vain. | Todos os esforços foram em vão. |
| He didn't die in vain. | Ele não morreu em vão. |
| Lady, this is all in vain. | Senhora, é tudo em vão. |
| But her cries were in vain. | De nada adiantou. |
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All my pains were in vain. | Todo o meu sofrimento foi em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços delas foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços deles foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os seus esforços foram em vão. |
| Tom did not die in vain. | Tom não morreu em vão. |
| All my efforts were in vain. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| I waited all afternoon in vain. | Esperei a tarde toda em vão. |
| She tried in vain not to cry. | Ela tentou, em vão, não chorar. |
| She tried in vain to please him. | Ela tentou em vão agradá lo. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| I tried in vain to convince her. | Tentei, em vão, convencê la. |
| I tried in vain to convince her. | Eu tentei, em vão, convencê la. |
| His sacrifice will not be in vain. | O sacrifício dele não será em vão. |
| They attempt a rescue, but in vain. | Eles cantam um longo dueto de amor. |
| Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. | Apesar de não ser nada mais que um conceito literário não é uma tecnologia |
| John tried in vain to solve the problem. | John tentou, em vão, resolver o problema. |
| John tried in vain to solve the problem. | John tentou resolver o problema em vão. |
| Dick tried in vain to solve that problem. | O Dick tentou, em vão, resolver o problema. |
| Tom would have sacrificed his life in vain. | O Tom teria sacrificado a vida em vão. |
| In vain have I tried to convince him. | Tentei em vão convencê lo. |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | Atualmente, quem diria que isso é um capricho da mente humana? |
| He tried in vain to lift up the stone. | Ele tentou levantar a pedra em vão. |
| He tried to give up smoking but in vain. | Ele tentou parar de fumar, mas em vão. |
| MTV producers Alan Goodman and Fred Seibert used this public domain footage as a conceit. | Os produtores da MTV Alan Goodman and Fred Seibert usaram essa sequência de imagem de domínio público como um conceito. |
| The tremendous work of these activists was not in vain. | O enorme trabalho desses activistas não foi em vão. |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda. |
| He tried to convince them of his innocence in vain. | Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência. |
| Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit (1988). | Hayek atribuiu o nascimento da civilização à propriedade privada em seu livro The Fatal Conceit (1988). |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing. | As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse. |
| All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. |
| But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? | Mas naquele dia, me ocorreu, e se essa gramática nada mais for que um conceito de auto afirmação? |
| Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us? | Agora, a prova para qualquer idéia eu disse que era um conceito literário o que ela nos proporciona? |
| Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse. | Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas. |
| Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. | Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida. |
| He was very vain and was always checking himself out in the mirror. | Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho. |
Related searches : With Conceit - Fatal Conceit - Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk
