Translation of "valet parking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parking - translation :

Estacionamento

Valet - translation :

Manobrista

Valet parking - translation :

Manobrista

Keywords : Estacionar Multas Multa Estacionamento Lugares Arrumador Camareiro Criado Valete Mordomo

Examples (External sources, not reviewed)

This hotel has valet parking.	Este hotel possui estacionamento com manobrista.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.	Tinha um lindo edifício, átrio gigantesco, manobrista no estacionamento, um piano que tocava sozinho, uma auxiliar que levava você de lá para cá.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.	Tinha umas instalações lindas, um átrio gigante, estacionamento com assistência, um piano que tocava sozinho,
Parking	Estacionamento
After a few minutes, his valet heard a loud crash.	Alguns minutos depois, o seu criado de quarto ouviu um grande estrondo.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
Tom is parking the van.	Tom está estacionando a van.
Tom wants your parking space.	Tom quer a sua vaga de estacionamento.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway.	900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre.
It's a no parking area here.	É proibido estacionar aqui.
The parking lot was almost empty.	O estacionamento estava quase vazio.
Tom walked toward the parking lot.	Tom caminhou em direção ao estacionamento.
Tom is in the parking lot.	Tom está no estacionamento.
All the parking lots were full.	Todos os estacionamentos estavam cheios.
Tom is a parking garage attendant.	Tom é operador de estacionamento.
Tom waited in the parking lot.	Tom esperou no estacionamento.
Sami exited the underground parking lot.	Sami saiu do estacionamento subterrâneo.
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.
And essentially, the apartments cover the parking.	E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
Parking is something we're very bad at.	Nós somos péssimos em estacionar.
Tom's car is in the parking lot.	O carro de Tom está no estacionamento.
This used to be a parking lot.	Isto era um estacionamento.
Tom is waiting in the parking lot.	Tom está esperando no estacionamento.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	E a fachada do estacionamento, nós queríamos que fosse naturalmente ventilada. Então precisamos perfurar a parede.
Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip.	Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel.
He travelled abroad many times, at least some of them in his role as a valet.	Ele viajou ao exterior muitas vezes, pelo menos alguns deles em seu papel de umvalete.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.	Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
There is a parking lot behind the theater.	Há um estacionamento atrás do teatro.
I saw Tom's car in the parking lot.	Eu vi o carro de Tom no estacionamento.
The parking lot was located two buildings ahead.	Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.	Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
The creek had been culverted under the parking lot.	O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).	Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.).
He had his car stolen in that parking lot.	Roubaram o carro dele no estacionamento.
I've paid parking fines a number of times myself.	Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I've paid parking fines a number of times myself.	Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I cannot bring my car. There is no parking.	Eu não posso trazer o meu carro. Não há estacionamento.
I cannot bring my car. There is no parking.	Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.
There were almost no cars in the parking lot.	Quase não havia carros no estacionamento.
Dozens of cars are parked in the parking lot.	Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.
We parked our car in a free parking lot.	Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.

Exibir esta página em português