Translation of "validate information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Validate HTML | Validar o HTML |
| Validate CSS | Validar o CSS |
| Validate Links | Validar as Ligações |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. |
| Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients. | Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP. |
| Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. | Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. |
| There is an online ISSN checker that can validate an ISSN, based on the above algorithm. | O ISSN tem a função de identificar o título de uma publicação seriada (ex. |
| By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. | Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. |
| The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . | O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . |
| Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim. | A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação. |
| Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method. | Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico. |
| The solar arrays of the Hubble Space Telescope returned during missions STS 61 Endeavour and STS 109 Columbia are an important source of information on the debris environment, with impact craters counted and classified by the ESA to validate debris environment models. | Os painéis solares do telescópio espacial Hubble, recuperado durante as missões STS 61 Endeavour e STS 109 Columbia, são importantes fontes sobre o ambiente dos detritos. |
| On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . | Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S . |
| The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. | O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo. |
| RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. | Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data . | O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados . |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications. | Natasha Walter, que trabalha com mulheres refugiadas em Londres, conta que a maior parte das perseguições que levam estas mulheres a fugir tem origem sexual e que a lei não valida os fundamentos para os seus pedidos de asilo. |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| Information | Informação |
| Information. | Informação. |
| Information | Demografia |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Photograph Information contains extended information about the photograph. | Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. |
| Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. | Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. |
| Now both these sources of information carry important information. | Agora essas duas fontes trazem informações importantes. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The validate HTML option allows you to compare your HTML document to the defined syntax of HTML and reports any errors found. Validating your HTML will ensure that your pages display properly on all browsers. | A opção para validar o HTML permite lhe comparar o seu documento de HTML com a sintaxe definida para este formato e comunica os erros encontrados. A validação do seu HTML irá garantir que as suas páginas são mostradas correctamente em todos os navegadores. |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science. | As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade. |
| Related information | Informações conexas |
| Basic information | Informação Básica |
| General Information | Informação utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| Basic Information | Informação Básica |
| File Information | Informação de Ficheiro |
| Basic information | Informação basica |
| Table Information | Informação de Tabela |
| It's information. | É informação. |
| System Information | Informação do sistema |
Related searches : Validate With - Validate Through - Validate Performance - Validate Request - Validate Changes - Validate Ticket - Validate Design - Validate Claim - Further Validate - Validate Assumptions - Validate For - Validate That - Validate Invoice
