Translation of "validly constituted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constituted - translation :

Constituída

Validly - translation :

Validamente

Validly constituted - translation :

Validamente constituída

Keywords : Constituído Constituiu Constituída Prisional Mccord

Examples (External sources, not reviewed)

The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional.	O sistema de ensino é criticado, e com razão, por estar adulterado e disfuncional.
For the constituted suspension	Para a suspensão reconstituída
A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.	Para que as votações em comissão sejam válidas é necessária a efectiva presença de um quarto dos seus membros.
A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.	Para que as votações em comissão sejam válidas é necessária a efectiva presença de um quarto dos seus membros.
For the constituted oral suspension	Para a suspensão reconstituída
Jews constituted 0.3 of Alberta's population.	85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá.
Expiry date of the constituted suspension	Prazo de validade da suspensão reconstituída
The grants therefore constituted an advantage.	Desta forma, estas subvenções constituíram uma vantagem.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
suspension when constituted with water as recommended.	suspensão quando reconstituídos com água, tal como recomendado.
It has, without question, been legally constituted.	Pedem no os Eslovenos, pedem no os Croatas, que sofrem os efeitos negativos na sua economia.
During the 1820s sugar constituted about 30 of total exports while cotton constituted 21 , coffee 18 and leather and skins 14 .	Durante os anos 1820, o açúcar constituía cerca de 30 do total das exportações, enquanto o algodão constituído de 21 , o café 18 e couros e peles 14 .
I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained.	Pela parte que me toca, não sei se esta posição, defendida por um pacifismo que classificaremos de bolorento, poderá ser validamente defendida.
These 5,400 men may have constituted Sargon's army.	Estes 5400 homens devem ter formado o exército de Sargão.
Did they witness how their body is constituted?	Acaso, testemunharam elesa sua criação?
Into whatever form He pleased He constituted you.	E te modelou, na forma que Lhe aprouve?
The review panel shall be constituted as follows	Qualquer membro do grupo de revisão pode anexar às conclusões a sua opinião individual ou divergente.
That the Civil Service Tribunal is duly constituted	O Tribunal da Função Pública está legalmente constituído.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set	Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label (the shelf life of the constituted suspension is 14 days).	Escrever a data de expiração da suspensão reconstituída no rótulo do frasco (o prazo de validade da suspensão reconstituída é de 14 dias).
Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label (the shelf life of the constituted suspension is 14 days).	Escreva a data de validade da suspensão reconstituída no rótulo do frasco (o prazo de validade da suspensão reconstituída é de 14 dias).
A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe.	Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo.
Consequently, doing so would have constituted the unilateral disarma	No entanto, este ano que nos separa da data de vencimento dessa prorrogação não pode ser um período de espera, que isso fique bem claro.
Work undertaken by other auditors constituted the fourth element.	Em quarto lugar, nos trabalhos desenvolvidos por outros auditores.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government.	Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo.
The peasants never constituted an object of his special concern.	Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.
The shelf life of the constituted suspension is 14 days.	O prazo de validade da suspensão após reconstituição é de 14 dias.
For storage conditions of the constituted suspension see section 6.3.	Condições de conservação da suspensão reconstituida, ver secção 6. 3.
1 ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.	1 ml da suspensão reconstituída contém 40 mg de voriconazol.
The shelf life of the constituted suspension is 14 days.	O prazo de validade da suspensão após reconstituição é de 14 dias.
This merely constituted the first step in a transitional phase.	a implementação de todas as acções necessárias à interoperacionalidade das redes, nomeadamente no domínio da harmonização técnica
How does the Council envisage that it should be constituted?	De que modo considera o Conselho que este comité deveria ser constituído?
The firm still doubted that the measure constituted restructuring aid.	A empresa continuava a contestar o facto de se tratar de uma medida de reestruturação.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
If the 1 December target is not met we can then validly argue to a court that the delay is now unreasonable.	Se a data de 1 de Dezembro não for cumprida, poderemos então argumentar validamente em tribunal que o atraso deixou de ser razoável.
The Presidium may validly deliberate only if at least two thirds of its members are present, including its chairman and two Board chairmen.	O Presidium só pode deliberar de forma válida com um quorum de pelo menos dois terços dos seus membros, entre os quais o presidente e dois presidentes de câmara.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions (i.e.	Caroline (1937), Thibault (1939) e Sybille (1940).
The modern Province of Cantabria was constituted on 28 July 1778.	A moderna Província de Cantábria se constituiu em 28 de julho de 1778.
The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga.	Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga.
Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style.	Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura.
Males constituted 53.25 (15085) of the population and females 46.75 (13245).	Girls Colege Vivekanand Memorial Public School Guru Har Krishan Public School D.A.V.
These results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.	Estes resultados, embora imaturos constituiram a análise final definida em protocolo.
These results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.	Estes resultados, embora imaturos constituirama análise final definida em protocolo.

Exibir esta página em português