Translation of "validly represented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere. | O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa. |
| Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set | Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| First, it represented his identity. | Primeiro, ela representava a identidade dele. |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| About thirty countries were represented. | Cerca de trinta países estavam representados. |
| Both and are represented with . | Distribuição geográfica |
| This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows). | Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas). |
| People like to see themselves represented. | As pessoas gostam de se ver representadas. |
| The federal police is well represented. | PF muito bem representada. https t.co vrGOdPKaQJ marksjoma ( marksjoma) January 1, 2016 |
| Talleyrand represented France at the proceedings. | Talleyrand representou a França nos procedimentos. |
| to be represented at a B.I.E. | René Chalon 22 de junho de 1964. |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors . | Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores . |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal. | Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão). |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. |
| That's what Europe and North America represented. | É o que a Europa e a América do Norte representavam. |
| Mr Hänsch represented you on this occasion. | O colega Hänsch representou o nessa ocasião. |
| Saruman is represented by a white hand. | Saruman é representado por uma mão branca. |
| Charles Skelton (1806 1879), represented (1851 1855). | Possui residências, que resulta em uma densidade de . |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| Limnocharitaceae was separated from Alismataceae by Armen Takhtajan in 1954, but was not validly published until a Latin diagnosis was supplied by Arthur J. Cronquist in 1981. | Limnocharitaceae foi segregada de Alismataceae por Armen Takhtajan no ano de 1954, mas não foi publicada de maneira válida até uma diagnose em latim foi efectuada por Arthur J. Cronquist no ano de 1981. |
| His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne), Elizabeth I of England (represented by the Earl of Bedford), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc). | Seus padrinhos foram Carlos IX de França (representado por João, Conde de Brienne), Isabel I de Inglaterra (representada por Francisco Russell, 2.º Conde de Bedford) e Emanuel Felisberto de Saboia (representado pelo embaixador Filipe du Croc). |
| This staff represented three things about Moses' life. | Esta vara representava três coisas a respeito de Moisés. |
| The time is represented in 24 hour format. | A hora é representada no formato 24 horas. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | A guerra de 1967, no entanto, representou uma linha divisória de águas sinistra. |
| Other parties must be represented by a lawyer. | As outras partes devem ser representadas por um advogado. |
| The Authority shall be represented by its Chairperson . | A Autoridade é representada pelo seu Presidente . |
| Other parties must be represented by a lawyer . | As outras partes devem ser representadas por um advogado . |
| The first source is represented by contingent liabilities . | As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . |
| There are 35 federations represented at the IOC. | Há 35 federações representadas no COI. |
| The Legislature is represented by the City Council. | O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. |
| It has also been represented as a goldfish. | Também foi representada como um peixe kinguio. |
| This represented approximately 48 of the Kinki region. | Isto representou aproximadamente 48 do produto da região de Kinki. |
| It is usually represented by a double circle. | É geralmente representado por um círculo duplo. |
| The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. | A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. |
| Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. | A Secretária de Estado Hillary Clinton representou os Estados Unidos. |
| I thought it represented the importance of the architect. | Eu pensei que ele representava a importância do arquiteto. |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | Mas agora está representado de maneira mais fina |
| The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. | O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia. |
| Several countries are well represented in the Antarctic blogosphere. | Muitos países são bem representados na blogosfera da Antártida. |
| The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. | A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. |
| Blue represented night scenes, yellow or amber meant day. | Cenas noturnas eram representadas em azul, enquanto amarelo ou âmbar significavam o dia. |
