Translation of "valleys" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both valleys lie at about . | Distritos Cantões |
| Valleys of Neptune (2010) Sony Legacy. | Valleys of Neptune (2010) Sony Legacy. |
| Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. | Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. |
| Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys. | Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. |
| Plains rise to the north of the valleys. | O norte consiste de terras baixas áridas. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales. |
| Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains. | Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis. |
| It sprawls over the valleys of Someșul Mic and Nadăș, and, to some extent over the secondary valleys of the Popești, Chintău, Borhanci and Popii rivers. | Ela se estende pelos vales dos rios Someşul Mic e Nadăş, chegando até mesmo aos vales secundários dos rios Popeşti, Chintău, Borhanci e Popii. |
| Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys. | Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios. |
| Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. | Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. |
| Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. | A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas. |
| The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). | A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). |
| It is one of the longest intra alpine valleys in the Alps. | A Saboia é um departamento da França localizado na região Ródano Alpes. |
| Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. | Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. |
| There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley. | Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico. |
| Chingas is one of the most productive valleys of the Alley of Conchucos. | Sua capital é a cidade de Chingas. |
| In this part of the country, valleys tend to follow a north south direction. | A extensão aproximada do país, de norte a sul, é de 1700 quilômetros. |
| As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys. | Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos. |
| A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. | Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. |
| Cabot's 1544 map has a drawing of jaguar ranging over the Pennsylvania and Ohio valleys. | O mapa de Sebastião Caboto de 1544 tinha um desenho de onça pintada nos vales da Pensilvânia e Ohio. |
| It borders Ceccano, Frosinone, Giuliano di Roma, and Supino and overlooks the Sacco and Liri valleys. | Faz fronteira com Ceccano, Frosinone, Giuliano di Roma, Supino. |
| It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility. | A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade. |
| In the dry valleys, the same effect occurs over a rock base, leading to a desiccated landscape. | Nos vales secos o mesmo efeito ocorre sobre uma base de rochas, conduzindo a uma paisagem esturricada. |
| Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system. | Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar. |
| The valleys of the mid Sauer and Attert form the border between the Gutland and the Oesling. | Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling. |
| The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River. | Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James. |
| The area is mostly volcanic rock with peaks and mesas between and and valleys between and ASL. | Havia também uma pequena presença de tribos nomadas chamadas chichimecas divididos em (pames e jonaces). |
| And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs. | E quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g. |
| Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys. | Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales. |
| The Kidron, Hinnom, and Tyropoeon Valleys intersect in an area just south of the Old City of Jerusalem. | Os vales do Cédron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma área ao sul da cidade antiga de Jerusalém. |
| The Tuela river, a tributary of the Tua River, crosses this territory throughout deep, fertile and pleasant valleys. | O rio Tuela, um afluente do rio Tua, atravessa o seu território através de vales profundos e muito férteis. |
| Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers have sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys. | Desde então, a erosão pela água e os glaciares esculpiram a região dando origem a vales e picos íngrimes. |
| Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ). | Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ). |
| These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. | Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. |
| The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers. | Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite. |
| Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla. | Três grandes aglomerações urbanas estão localizadas nos vales entre essas quatro elevações Toluca, Grande Cidade do México e Puebla. |
| The costa (coast), to the west, is a narrow plain, largely arid except for valleys created by seasonal rivers. | A costa (litoral), a oeste, é uma planície estreita, em grande parte árida, exceto por vales criados por rios sazonais. |
| Oxbow lakes Small, crescent shaped lakes called oxbow lakes can form in river valleys as a result of meandering. | Os lagos pequenos com forma de arco ou crescente poderão formar se nos vales de cursos de água como resultado da existência de meandros. |
| Artificial light sources tend to have great peaks in some parts of their spectrum, and deep valleys in others. | As fontes artificiais tendem a possuir picos em algumas áreas do espectro, e vales profundos noutras. |
| The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys. | A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales. |
| Many large cities in Mexico are located in the Valley of Mexico or in adjacent valleys with altitudes generally above . | Muitas das grandes cidades no México, estão localizados no Vale do México ou nos vales adjacentes, com altitudes geralmente acima de 2.000 m . |
| In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features. | Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos. |
| The area, comprising rolling hills with grassy wetlands in the valleys, was home to several species of antelope, particularly impala. | A área, que compreende as colinas verdejantes com zonas húmidas nos vales, foi o lar de várias espécies de antílopes, particularmente impala. |
| Most of the canton consists of shallow river valleys which drain towards the Rhine to the north of the canton. | A maior parte do cantão é constituída por vales dos rios que drenam em direção ao Reno, ao norte do cantão. |
| The mountains and valleys are believed to have been formed as a result of Māui's brothers' hacking at the fish. | As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe. |
