Translation of "valour" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Valour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valour! | Valour! |
| With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. | With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. |
| Her innate bravery shall not waver In every man there is an immortal hero Who knows how to maintain the level Of the proverbial valour of old. | Não desmaia em sua inata bravura, em cada homem há um herói imortal que saberá manter se à altura de seu antigo valor proverbial. |
| On 10 July 1919 he was awarded the Grand Cross of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit. | A 10 de Julho de 1919 foi agraciado com a Grã Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito. |
| Nor hath vengeance found none save the Trojans there the victors groan, and valour fires the vanquished. All around wailings, and wild affright and shapes of death abound. | Mas o sangrento sacrifício não atinge apenas os vencidos a bravura dos troianos às vezes prevalece e os gregos vencedores também caem. O que se vê por toda a parte é de cortar os corações o pânico, a agonia e a exposição da morte em várias formas. |
| The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit () is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. | Garrett no Porto e a Nova Ordem da Torre e Espada (5 MB) Inéditos da Real Ordem Portuguesa da Torre e Espada (1808 1834) (5 MB) |
| He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence. | Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado. |
| On 26 April 1919, President João do Canto e Castro granted the town the title of Dame of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit (Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito). | A 26 de Abril de 1919 foram feitas Dama da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito. |
| In 1983 he received the Grand Cross of the Order of Liberty in 1992, posthumously, the degree of Grand Officer of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit and in 2007, the Gold Medal of the city of Santarém. | A 24 de Setembro de 1983 recebe a Grã Cruz da Ordem da Liberdade, e, a título póstumo, o grau de Grande Oficial da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, a 28 de junho de 1992, e em 2007 a Medalha de Ouro de Santarém. |
