Translation of "value added portfolio" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Value added of the programme
Valor acrescentado do programa
2 ) Based on real value added .
2 ) Com base no valor acrescentado real .
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Gross value added at basic prices 2 .
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .
Industries Industries by GDP value added 2012.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio .
Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa .
The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .
As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
2 ) Based on gross value added at current prices .
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
3rd place in value added of agriculture in Brazil.
3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil.
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .
O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .
A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte .
Processing of the payment Value added services offered after payment
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .
O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
For a single input this means the ratio of output (value added) to input.
A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos).
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees )
a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores )
In January 2001 Eurostat first published estimates of value added by main sector of activity .
Na indústria , o abrandamento durante o segundo semestre de 2000 foi principalmente acentuado no sector de bens intermédios .
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .
Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .
An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos .
Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year .
Quadro 7
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .
A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira .
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.
Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Valor acrescentado e Produto Interno Bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
16 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 .
Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation.
O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão.
PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP .
PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado .
In the course of the year , floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio .
No decurso do ano , os títulos de taxa variável foram acrescentados às opções de investimento disponíveis para a gestão desta carteira .
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .
Considera se que existe excesso sempre que a variação do valor da carteira num dia for mais elevada do que a medida do valor em risco para o mesmo dia , calculada através do modelo da instituição .
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment
O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado .
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . 32 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle .
A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade .
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.
O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas.

 

Related searches : Added Value - Value-added - Value Added - Portfolio Value - Value Portfolio - Value-added Solutions - Value-added Activities - Value-added Features - Important Added Value - Value Added Goods - Maximum Added Value - Gain Added Value - Value Added Taxation - Value-added Jobs