Translation of "value currency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Currency - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its currency has lost 30 of its value.
A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
A gold standard is a special case of a currency board where the value of the national currency is linked to the value of gold instead of a foreign currency.
Comprando esses activos dos bancos, o banco central esta, efetivamente, a fornecer moeda à economia, logo, a taxa de juros diminui.
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio .
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank '
Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency
OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.
A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
As at 31 December 2004 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,077,349,366 91,770,061
Em 31 de Dezembro de 2004 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 077 349 366 91 770 061
As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004
Em 2002 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . Em 31 de Dezembro de 2002 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 130 775 475 682 464 004
As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084
Em 31 de Dezembro de 2003 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções , contabilizadas ao valor nominal Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 1 928 169 982 610 966 084 214
I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 .
I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 .
As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000
Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000
Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency .
O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente .
As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros
Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação
Finally , the euro cash changeover highlights the importance of both the use of currency as a domestic store of value and non resident holdings of currency in circulation .
à ordem , os substitutos mais próximos da circulação monetária , aumentou ao longo de 2001 . Assim , apesar da descida significativa da circulação monetária , pode assumir se que o impacto da transição para o euro fiduciário nos agregados monetários , especialmente o M3 , foi reduzido .
certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency
certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.
O valor da cesta de DES é calculado diariamente e as proporções são revistas e ajustadas a cada cinco anos.
When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand.
Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente.
In the case of nonparticipating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
From 1943 hyper inflation destroyed the currency's value and, at the end of the war, this currency was worthless.
De 1943 a hiper inflação destruiu o valor da moeda e, ao final da guerra, esta moeda não valia nada.
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
O seu objectivo era reforçar a cooperação da política monetária entre os países da Comunidade , visando a criação de uma zona de estabilidade monetária na Europa .
In the case of non participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro . Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets excluding the net , marked to market value of foreign currency swaps , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repurchase and forward transactions .
Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , excluindo o valor líquido a preços de mercado de swaps de divisas , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo .
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . Re denomination
Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Redenominaqáo de títulos em sentido estrito , a denominacáo de um título é a moeda na qual o seu valor nominal é expresso ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
As at 31 December 2005 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 5,021,586,677 100,873,103
Em 31 de Dezembro de 2005 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 021 586 677 100 873 103
The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 .
O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim .
There is a complex relationship between China's balance of trade, inflation, measured by the consumer price index and the value of its currency.
Há um complexo sistema de relações entre a balança comercial da China, a inflação, medido por meio do índice de preços ao consumidor, e do valor de sua moeda.
Should the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 be reduced , that State shall adjust the amount of its capital share paid in its own currency in proportion to the change in value by making a supplementary payment to the Bank .
As taxas de juro dos empréstimos a conceder pelo Banco , bem como as comissões de garantia , devem ser adaptadas às condições existentes no mercado de capitais e calculadas de modo a que as receitas delas resultantes permitam ao Banco fazer face às suas obrigações , cobrir as suas despesas e constituir um fundo de reserva nos termos do artigo 24 .
Currency Development Currency Management
Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.
ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 out of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
É muito difícil estimar , em tempo real , o produto potencial e , por conseguinte , também o desvio do produto . ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU foi um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados membros da UE .

 

Related searches : Currency Value - Local Currency Value - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc - Domestic Currency