Translation of "value for customers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Value - translation :

Keywords : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .	A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria .
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.	A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .	Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Customers.	Consumidores.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .	Os serviços de valor acrescentado compreendem uma grande variedade de serviços com um objectivo principal tornar a processo da cadeia de oferta antes e depois do pagamento mais eficiente para os clientes e eliminar a utilização de papel .
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
) by customers.	(2006).
This service will be free of charge for bank customers	Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
He hopes for an increase in customers in the region.	Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor .
Online payment initiation is only one of many value added services that will , on the one hand , make the payment process more efficient for customers and , on the other , create new revenue sources for the payment industry .	A iniciação de pagamentos em linha é um dos muitos serviços de valor acrescentado que irão , por um lado , tornar o processo de pagamento mais eficiente para os clientes e , por outro , criar novas fontes de receitas para o sector dos pagamentos .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .	Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? .	Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? .
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes
Let's just say value for money.	Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.
Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 acesso aos instrumentos SEPA que existem para os actuais instrumentos de pagamento ( por exemplo , a banca via Internet ) .
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .	Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar .
Vodacom says that it can alter the rates without giving customers advance notice, but ladies and gentlemen, that is a sheer lack of respect for your loyal customers.	Sem nenhuma satisfação moral ao menos comentarem porquê a subida do preço dos Mbs eu como cliente da Voda tenho direito de saber.

Exibir esta página em português