Translation of "value for price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Value - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Their selling price is equal to or above face value .	O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
The issue is, at that price, can you give them some extra value?	A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra?
A man can know the price of everything and the value of nothing.	Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt securities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price	Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .	O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .	O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica a valorização prevista no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt secu rities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.	Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.
( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value	a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value .	Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal .
The quantitative reference value for monetary growth was derived in a manner that is consistent with and serves the maintenance of price stability .	O valor de referência quantitativo para o crescimento monetário foi obtido de forma consistente com a estabilidade de preços , servindo também para a manter .
Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo .
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .	Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities	Valorização de preços ( secção 10.1 ) os BCN explicam o método utilizado para valorizar 1 ) títulos de dívida de curto prazo
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
Rather , monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term .	Antes pelo contrário , a evolução monetária é analisada pormenorizadamente em relação ao valor de referência de forma a averiguar quais as implicações para as perspectivas da estabilidade de preços a médio prazo .
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability .	O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a concretização da estabilidade de preços .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
for a low price.	Imagens
VALUATION PRINCIPLES FOR UNDERLYING ASSETS When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado .
Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
The reference value was derived so as to be consistent with and serve the achievement of price stability .	O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribuir para o alcance da mesma .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse trans actions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 64 M5 Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado .

Exibir esta página em português