Translation of "value of funds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants.
Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado.
The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices .
O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano .
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .
Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .
Deve ser clarificado que , nos casos em que aplicação da avaliação prudente resultaria num valor contabilístico inferior ao efectivamente reconhecido na contabilidade , o valor absoluto da diferença deve ser deduzido dos fundos próprios .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. CET on value date .'
ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções na data valor , o mais tardar até às 13h ( hora da Europa Central ) .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .
Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) .
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The ECB manages its own funds , oversees cross border large value payment and clearing systems and acts as a settlement agent for some of them .
O BCE gere os seus próprios fundos , efectua a superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação transfronteiras de importâncias avultadas e actua como agente de liquidação para alguns deles .
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )
fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .
Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
( ii ) Prazo para a recepção dos pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes deverão efectuar os pagamentos dos montantes das intervenções o mais tardar até às 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
( ii ) Deadline for the receipt of funds from counterparties Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB ( CET ) time on value date .
ii ) Prazo para efectuar os pagamentos devidos pelas contrapartes As contrapartes dever o efectuar os pagamentos dos montantes das intervenç es o mais tardar at 13 00 h ( hora local do BCE Hora da Europa Central ) da data valor .
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
That development was fostered by the smooth functioning of the TARGET system for the transfer of large value funds throughout the euro area and the other EU countries .
Esta evolução foi fomentada pelo funcionamento regular do sistema TARGET para a transferência de fundos de importâncias avultadas na área do euro e noutros países da UE .
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
The value of freedom. It's a value of community.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 7.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .
A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .
Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
Funds
Fundos
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Finally , when arguing that ELMIs will continue to take deposits or other repayable funds it is decisive that funds paid to an ELMI are redeemable in accordance with Article 5 of the proposed directive , according to which the funds in question are to be paid back to the e money holder at par value on request .
Finalmente , ao argumentar que as IME vão continuar a aceitar depósitos ou outros fundos reembolsáveis , aponta se como factor decisivo que os fundos pagos a uma instituição de moeda electrónica são reembolsáveis nos termos do artigo 5.o da directiva proposta , de acordo com a qual os fundos em questão devem ser pagos ao portador de moeda electrónica pelo valor nominal e em qualquer momento .
Insurance corporations and pension funds and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões
from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services . With regard to intermediation , i.e. the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers , banks were faced with reduced corporate demand for funds and capital market issuance .
No que respeita à intermediação , ou seja , o papel desempenhado pelos bancos como intermediários no encaminhamento de fundos dos depositantes para os devedores , os bancos foram confrontados com uma procura reduzida de fundos por parte das empresas e emissões reduzidas no mercado de capital . No entanto , as actividades a retalho revelaram se uma fonte estável de rendimentos .

 

Related searches : Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - Funds - Value Of - Of Value - Sourcing Of Funds - Loan Of Funds - Reprogramming Of Funds - Confirmation Of Funds - Channelling Of Funds - Reception Of Funds - Family Of Funds - Subscription Of Funds