Translation of "value of inventories" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

inventories
Inventários
Inventories 16 .
Existências 16 .
( b ) inventories
b ) Inventários
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .
As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 .
John Lloyd inventories the invisible
John Lloyd relaciona o invisível
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .
1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
Member States shall make their inventories public .
Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Member States shall make their inventories public . 5 .
5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase .
As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas .
Quarterly national accounts Displays the current value and volume indices (1991 100) every quarter for the Gross Domestic Product at market prices, taxes on products, value added at basic prices, personal consumption, government consumption, Gross fixed capital formation, changes in inventories, exports and imports of goods and services.
Contas nacionais trimestrais Apresenta os valores correntes e os índices de volume (1991 100) trimestralmente para o Produto interno bruto a preços de mercado, impostos sobre produtos, valor adicionado a preços básicos, consumo pessoal, consumo do governo, formação bruta de capital fixo, variação de estoques, exportações e importações de bens e serviços.
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .
uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura .
The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole .
Para o conjunto de 2000 , o contributo da variação de existências para o crescimento do PIB foi zero .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .
Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
The value of freedom. It's a value of community.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Physical inventories had not been undertaken before the end of 2000 and are foreseen only every three years .
No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos .
The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .
Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB .
seasonally adjusted ) changes in inventories domestic demand ( excluding inventories ) net exports real GDP 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .
dados corrigidos de sazonalidade ) variações de existências procura interna ( excluindo existências ) exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.
Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .
O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
value of FISIM 3 .
valor dos SIFIM 3 .
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .
Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências .
The intense heat of the flame made necessary the presence of heat shields made of iron (βουκόλια, boukolia ), which are attested in the fleet inventories.
O calor intenso da chama tornava necessário o uso de escudos feitos de ferro (βουκόλια, boukolia ), o que é comprovado pelos inventários da frota.
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .
É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .
BCE Relatório Anual 2002
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado .
The contribution of changes in inventories was relatively high in the latter part of 2000 , thereby partly offsetting the slowdown in final domestic demand .
O contributo da variação de existências foi relativamente elevado no final de 2000 , compensando desse modo parcialmente o abrandamento da procura interna final .
The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .
A forte procura interna , que constituiu a principal força motriz do ciclo passado nos Estados Unidos , evoluiu à custa de um aumento da acumulação de dívida , a nível quer das famílias quer nacional .
The E value is the product of the number of tests and the p value.
Valor p e nível de significância não são sinônimos.
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Inventories , which are another key variable explaining the dynamics of business non financial investment , played an important role in accentuating the economic downturn .
As existências , que constituem outra variável chave explicativa da dinâmica do investimento não financeiro das empresas , desempenharam um papel importante no acentuar do abrandamento económico .
However , given the statistical uncertainties associated with the compilation of inventory changes in national accounts , the interpretation of the contribution from inventories faces clear limits .
No entanto , dadas as incertezas estatísticas relacionadas com a compilação das variações de existências nas contas nacionais a interpretação da contri Relatório Anual do BCE 1999
The ministry of Maurice Rouvier was allowing disturbances during the taking of inventories of church property, a clause of the law for which Briand was not responsible.
O ministério de Maurice Rouvier estava permitindo distúrbios durante a realização de inventários de bens da igreja, uma cláusula da lei para que Briand não era responsável.
That's the value of living.
Esse é o valor de estar vivo.
Review of the reference value
Revisão do valor de referência
Value added of the programme
Valor acrescentado do programa

 

Related searches : Inventories - Costs Of Inventories - Management Of Inventories - Valuation Of Inventories - Pledge Of Inventories - Accumulation Of Inventories - Impairment Of Inventories - Measurement Of Inventories - Cost Of Inventories - Liquidation Of Inventories - Level Of Inventories - Disposal Of Inventories - Sales Of Inventories - Creation Of Inventories