Translation of "valued added services" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .
Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .
Processing of the payment Value added services offered after payment
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .
O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services .
Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos .
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.
Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP .
PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado .
It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .
Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment
O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado .
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .
Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .
A combinação de serviços de valor acrescentado com pagamentos traz benefícios em termos de tempo e custos para todas as partes envolvidas , ao permitir que o trabalho manual e com papéis seja substituído por processos automatizados .
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
Land is valued at cost .
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Valued point cloud visualisation and analysis
Visualização e análise de Valued point cloud
Value added services , such as e invoicing and e reconciliation , will help companies to optimise further their handling of payments .
Os serviços de valor acrescentado , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , ajudarão as empresas a melhorar ainda mais o processamento de pagamentos .
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .
Os serviços de valor acrescentado compreendem uma grande variedade de serviços com um objectivo principal tornar a processo da cadeia de oferta antes e depois do pagamento mais eficiente para os clientes e eliminar a utilização de papel .
OES offers all the services previously hosted by NetWare v6.5, and added the choice of delivering those services using either a NetWare v6.5 or SUSE Linux Enterprise Server v9 kernel.
Este compreende ao mesmo tempo Netware e o Suse Enterprise Server e oferece aos clientes Novell de longa data a possibilidade de migração para o Linux.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values.
Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis.
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .
A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .
O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
Health is not valued till sickness comes.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g.
Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística).
Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area .
Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro .
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.
Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
These imports were valued at 21 million US dollars.
O valor das importações chegou a US 21 milhões.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services.
Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local.
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos

 

Related searches : Valued Added - Valued Added Tax - Added Services - Added Value Services - Value Added Services - Valued - Value-added Telecommunication Services - Valued Client - Fully Valued - Valued Supplier - Fairly Valued - Dear Valued - Valued Member