Translation of "values are set" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Here you can set timeout values.
Aqui podes configurar os tempos limite.
One can't change one's set of values.
Não se pode mudar os valores de alguém.
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change .
Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente definidos ou quando mudam .
Openness is a commitment to a certain set of values.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
The ECB will set the appropriate values of this attribute .
O BCE definirá os valores adequados para este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .
O BCE fixará os valores adequados para este atributo .
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
Values are a certain kind of fact.
Valores são um certo tipo de fato.
The values used for this example are
Os valores usados neste exemplo são
Those are values that we all share.
Estes são valores que todos nós compartilhamos.
And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence.
E tal conjunto de demandas deve produzir a tecnologia para lidar com a distância, valores e violência.
And our values are beginning to unite us.
E nossos valores começam a nos unir.
Most people are not open to new values.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
They are probably also higher than solar values.
Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos.
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.
Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.
Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
The truth values of logical formulas usually form a finite set, generally restricted to two values true and false , but logic can also be continuous valued, e.g., fuzzy logic.
Os valores verdade de fórmulas lógicas geralmente formam um conjunto finito, geralmente restrito a dois valores o verdadeiro e o falso , mas a lógica também pode ser de valor contínuo, por exemplo, a lógica fuzzy.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.
Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based.
O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados.
Notes and rests Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.
Linhas Figuras e pausas Valores de duração de notas e Pausas não são definidas absolutamente, mas são proporcionais à duração das demais notas e pausas.
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita.
So, in talking about values we are talking about facts.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
We are enriched by our common values and cultural diversity .
We are enriched by our common values and cultural diversity .
( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks .
indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação .
In doing so, we think that we are upholding our values.
Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values .
As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos .
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.
Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Values
Values
Attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level , which are attached to each observation and reported at every data transmission .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam , com excepção dos atributos obri gatórios ao nível da observação , que estão ligados a cada observação e são reportados em todas as transmissões de dados .
Attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level , which are attached to each observation and reported at every data transmission .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam , com excepção dos atributos obrigatórios ao nível da observação , que estão ligados a cada observação e são reportados em todas as transmissões de dados .
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .
No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists .
Estas dimensões constituem conceitos estatísticos cujos valores são obtidos a partir de listas de códigos .