Translation of "valve replacement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replacement - translation :

Substituição

Valve - translation :

Válvula

Valve replacement - translation :

Substituição da válvula

Keywords : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos Válvula Válvulas Substituição Pulmonar Escape

Examples (External sources, not reviewed)

A phase II study examined dabigatran etexilate and warfarin in a total of 252 patients with recent mechanical valve replacement surgery (i.e. within the current hospital stay) and in patients who received a mechanical heart valve replacement more than three months ago.	Um estudo de fase II avaliou o dabigatrano etexilato e a varfarina num total de 252 doentes recentemente submetidos a cirurgia de substituição de válvula cardíaca mecânica (ou seja, durante o período de internamento) e doentes submetidos a cirurgia de substituição de válvula cardíaca mecânica há mais de 3 meses.
heart valve disorder (mitral valve incompetence)	problemas numa válvula cardíaca (incompetência da válvula mitral)
Patients with deep seated infections should receive any required surgical interventions (e.g. debridement, removal of prosthetic devices, valve replacement surgery) without delay.	Doentes com infeções estabelecidas devem ser submetidos às intervenções cirúrgicas necessárias (ex. desbridamento, remoção de aparelhos prostéticos, cirurgia de substituição de válvula) o mais rapidamente possível.
Patients with deep seated infections should receive any required surgical interventions (e. g. debridement, removal of prosthetic devices, valve replacement surgery) without delay.	Doentes com infecções estabelecidas devem ser submetidos às intervenções cirúrgicas necessárias (ex. desbridamento, remoção de aparelhos prostéticos, cirurgia de substituição de válvula) o mais rapidamente possível.
Infusion valve	Válvula de perfusão
Valve guides	Válvulas redutoras de pressão
needle valve	Válvula de agulha V9
selector valve	Válvula selectora V14
Valve timing2.4.1.	Regulação das válvulas2.4.1.
Valve timing4.4.1.	Regulação das válvulas4.4.1.
Valve timing3.2.4.1.	Regulação das válvulas3.2.4.1.
Valve timing3.4.5.1.	Regulação das válvulas3.4.5.1.
Uncommon Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence	Pouco frequente Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, insuficiência da válvula mitral, insuficiência da válvula tricúspida
The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009.	O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula HorizontalStencils
Mitral valve incompetence	Incompetência da válvula mitral
Problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion)	Disfunção da válvula mitral ou da membrana que envolve o coração (incompetência da válvula mitral, derrame pericárdico)
to V6 selector valve	Válvulas selectoras V1 a V6
V7, V8 solenoid valve	Válvulas solenóides V7, V8
V10, V11 needle valve	Válvulas de agulha V10, V11
V12, V13 toggle valve	Válvula de purga V12, V13
BV ball valve (optional)	Válvula de esfera BV (facultativa)
to V5 Selector valve	a V5 Válvulas selectoras
V6, V7 Solenoid valve	V6, V7 Válvulas solenóides
V9, V10 Needle valve	V9, V10 Válvulas de agulha
V2, V3 Solenoid valve	V2, V3 Válvulas solenóide
BV Ball valve (optional)	BV Válvula de esfera (facultativa)
Positive crankcase ventilation valve	válvula de ventilação comandada do cárter,
Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence	Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, hipertrofia auricular , taquicardia, taquicardia paroxística , insuficiência da válvula mitral , insuficiência da válvula tricúspida
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Aortic and mitral valve stenosis	Estenose valvular aórtica e mitral
Tie that safety valve down.	Ajusta a válvula de segurança.
V11, V12 Toggle valve (optional)	V11, V12 Válvulas de purga (facultativas)
It came with the 2.0E as well as the 10 valve and 20 valve 2.3E engines.	Surge um novo 5 Cilindros, de 2,3 L e 136 cv.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.	Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.
There's a slide valve for it.	Há uma válvula para ele.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
Initially available with an 8 valve 1.2 litre engine, it was replaced with an 8 valve 1.15 litre unit.	Inicialmente foi concebido para apenas possuir um tipo de carroçaria uma versão e um motor.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.
the valve should not be violently opened	não se deve forçar a válvula ao abri la
a defective valve should not be repaired	uma válvula defeituosa não deve ser reparada
Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy	Estenose da aorta e da válvula mitral cardiomiopatia hipertrófica
stenosis of the aortic or mitral valve)	hemodinamicamente relevante (p. ex., estenose da válvula mitral ou aórtica).

Exibir esta página em português