Translation of "valves and actuators" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We developed these novel actuators for joints.
Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Podem colocar sensores e atuadores dentro de própria forma.
Valves control fluid flow and regulate pressure.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
Zond 2 also carried six PPTs that served as actuators of the attitude control system.
Zond 2 também carregava seis PPTs que serviam como atuadores do sistema de controle de altitude.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.
A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
The top of the range was the 2.0 Sedicivalvole (16 valves).
O título de top de linha da gama ficava com o Sedicivalvole 2.0 (16V), lançado em 1991.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .
A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music.
Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática.
From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves.
A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas.
Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown.
Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas.
Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.
Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.
So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure.
Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
After the A4, the Audi A3 was the second model in the Audi lineup to use five valves per cylinder.
Depois do A4, o Audi A3 foi o segundo modelo da linha Audi a utilizar cinco válvulas por cilindro.
LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land.
LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar.
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys.
Um dos pioneiros, por exemplo, Dr. Anthony Atala, tem trabalhado em depositar células para criar partes do corpo bexigas, válvulas, rins.
They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors.
Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá las em humanos.
The great advantage of an external support for me was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.
A grande vantagem de um suporte externo para mim é que eu ficaria com todos os meus pedaços, todo o meu endotélio e minhas válvulas, e não precisaria de nenhuma terapia anticoagulante.
Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki.
Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki.
To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring.
Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão.
The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.
A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .
But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.
Mas não se pode acabar com isso. Porque todo mundo que tentou transplantar válvulas suínas viram que não tem jeito de se livrar da reação imunológica.
So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.
Então em cima tínhamos estas belas florestas e um oceano. E abaixo tínhamos esta tecnosfera, como a chamávamos. Onde estava todas as bombas e válvulas e tanques de água e tubos de ar e essas coisas.
They generally possess compound eyes and a carapace, which may be a shell of two valves enclosing the trunk (as in most Cladocera), broad and shallow (as in the Notostraca), or entirely absent (as in the Anostraca).
Classificação e Filogenia dos branquiópodes De acordo com Martin Davies, a Classe Branchiopoda é subdividida em duas subclasses Sarsostraca (com apenas uma ordem, Anostraca) e Phyllopoda (com duas ordens, Notostraca e Diplostraca).
The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets.
Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo.
Some operational problems were reported due to the high viscosity of vegetable oils compared to petroleum diesel fuel, which results in poor atomization of the fuel in the fuel spray and often leads to deposits and coking of the injectors, combustion chamber and valves.
Alguns problemas operacionais foram relatados devido à alta viscosidade dos óleos vegetais em comparação ao diesel de petróleo, o que resulta em baixa atomização do combustível no pulverizador de combustível e muitas vezes leva a depósitos e carbonização dos injetores, câmara de combustão e válvulas.
Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed.
A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários.
A close look at how the technology works These are channels that are about the size of a human hair so you have integrated valves, pumps, mixers and injectors so you can fit entire diagnostic experiments onto a microfluidic system.
Um olhar mais detalhado em como a tecnologia funciona Estes são canais têm dimensões similares às de um fio de cabelo humano. Então temos válvulas integradas, bombas, misturadores e injetores, de forma que podemos colocar todos os experimentos de diagnóstico em um sistema microflúidico.
And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. And the thing that I liked is sort of this one click, add to your cart button for buying steam valves. I mean, it was just it was really there.
E isso é um site de um cara que está vendendo peças novas para os carros Stanley. E o que mais gostei nisso é esse tipo de botão de adicionar ao carrinho em um clique... para comprar válvulas a vapor. Que dizer, isso é... estava mesmo lá.
This allows for more precise motor control Industrial applications Applications for Hall Effect sensing have also expanded to industrial applications, which now use Hall Effect joysticks to control hydraulic valves, replacing the traditional mechanical levers with contactless sensing.
Aplicações Industriais Os sensores de efeito Hall também encontraram aplicações industriais, onde são utilizados joysticks de Efeito Hall para controlar válvulas hidráulicas, substituindo a tradicional alavanca mecânica.
Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body.
Seis semanas, essas dobras agora começam, com a papila no interior do coração, a ser capazes de impulsionar cada uma daquelas válulas no seu coração até que você tenha um coração formado e, em seguida, basicamente o desenvolvimento de todo o corpo humano.
The valveless bugle for instance, has the classification number 423.121.22, even though it is generally regarded as a relatively simple instrument (it is basically a bent conical tube which you blow down like a trumpet, but it does not have valves or finger holes).
Uma corneta, por exemplo possui a clasificação 423.121.22, embora seja geralmente considerado um instrumento muito simples (é basicamente um tubo de metal cônico enrolado e tocado de forma semelhante a um trompete, embora não possua válvulas).
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.
Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.
maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.