Translation of "vapour plume" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plume - translation :

Vapour - translation :

Keywords : Pseudónimo Pluma Guardi Bernardo Vapor Depósito Fuselagem Moléculas Gases

Examples (External sources, not reviewed)

), L'Antisémitisme de plume (1940 1944).	), L'Antisémitisme de plume (1940 1944).
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
A male basilisk has a scarlet plume on its head.	O macho tem uma pluma vermelha na cabeça.
The river pushes a vast plume of fresh water into the ocean.	O rio empurra uma pluma grande de água doce no oceano.
It contains approximately 75 of the atmosphere's mass and 99 of its water vapour and aerosols.	Contém aproximadamente 75 da massa atmosférica e 99 do seu vapor de água e aerossóis.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.	A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.	Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings.	Pterophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure.	O segundo destes ensaios abre com a notável observação,Após descrever experimentos para verificar a pressão de vapor em vários pontos entre 0 e 100 C (32 e 212 F), ele concluiu a partir de observações sobre a pressão de vapor dos seis diferentes líquidos, que a variação da pressão de vapor todos os líquidos É equivalente, para a mesma variação de temperatura, vapor de cômputo de qualquer pressão.
Shelley wrote two revolutionary political tracts under the nom de plume , The Hermit of Marlow.	Shelley escreveu ainda dois revolucionários tratos políticos, The Hermit of Marlowe .
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.	Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
On March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, a malign vapour which proceeded from the air .	Artur e Catarina sofreram de uma doença desconhecida em março de 1502, um vapor maligno que procedeu a partir do ar .
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.	Eu moro bem aqui no West Village, e por sorte a fumaça estava soprando para o oeste, para longe de nós.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.	Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção.
Should the hailstone move into an area where mostly water vapour is available, it acquires a layer of opaque white ice.	Caso o movimento do granizo ocorra em uma área onde haja mais vapor de água disponível, a pedra adquire uma camada de gelo branco e opaco.
Pure hydrogen oxygen flames emit ultraviolet light and with high oxygen mix are nearly invisible to the naked eye, asillustrated by the faint plume of the Space Shuttle Main Engine compared to the highly visible plume of a Space Shuttle Solid Rocket Booster.	Chamas de hidrogênio oxigênio puros queimam no alcance de cor ultravioleta e são quase invisíveis a olho nu, como ilustrado pela faintness da chama das turbinas principais do ônibus espacial (ao contrário das chamas facilmente visíveis do foguete acelerador sólido).
The hat is a Tudor bonnet of black velvet with a plume of white ostrich and black heron feathers.	O chapéu é um gorro Tudor de veludo preto com uma pluma de avestruzes brancas e penas de garça preta.
But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?	Mas temos que perguntar É possível que nosso universo seja apenas uma pluma fora de uma história maior?
Secondary experiments were Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) Shuttle Amateur Radio Experiment II (SAREX II) and Ultraviolet Plume Instrument (UVPI).	Os experimentos secundários foram Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP), Experimento de Rádio Amador no ônibus espacial II (SAREX II) e o Ultraviolet Plume Instrument (UVPI).
In northern midsummer, the principal plume contained 19,000 metric tons of methane, with an estimated source strength of 0.6 kilograms per second.	No meio do verão do norte, a pluma diretor continha 19 mil toneladas métricas de metano, com uma força de fonte estimada de 0,6 kg por segundo.
Saiko Kawamura, which is a joint nom de plume of Jun Harada and Kayoko Shinchi, and Naoto Suzuki also write songs besides them.	Existe um grupo de letristas chamado SAIKO Kawamura (川村サイコ), e seu principal membro é Jun Harada (原田淳).
In 2009, LCROSS sent a impactor into a permanently shadowed polar crater, and detected at least of water in a plume of ejected material.	Em 2009, o LCROSS enviou um módulo de impacto para uma cratera polar em sombra permanente, detetando pelo menos 100 kg de água numa pluma de material projetado.
Most famous of these is Simorgh, a large beautiful and powerful bird and Homa, a royal bird of victory whose plume adorned the crowns.	Os mais famosos deles são Simorgh, um grande pássaro bonito e poderoso, Homa, o pássaro real da vitória cujas plumas adornavam as coroas e Samandar, a fênix.
The Samoan islands have been produced by vulcanism, the source of which is the Samoa hotspot which is probably the result of a mantle plume.	As ilhas de Samoa são de origem vulcânica, cuja fonte é provavelmente o resultado de uma pluma mantélica.
Other payloads of opportunity experiments conducted included Commercial Protein Crystal Growth (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) and the Air Force Maui Optical Station (AMOS) investigation.	Outros experimentos de oportunidade incluíam Crescimento de Cristais de Proteína Comercial (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) e a investigação Air Force Maui Optical Station (AMOS).
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.	Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
From January 1925 to late 1926, Fermi taught mathematical physics and theoretical mechanics at the University of Florence, where he teamed up with Rasetti to conduct a series of experiments on the effects of magnetic fields on mercury vapour.	Do início de 1925 ao final de 1926, Fermi lecionou física matemática e mecânica teórica na Universidade de Florença, onde se juntou com Rasetti para conduzir uma série de experimentos sobre os efeitos do campo magnético no vapor de mercúrio.
And when we color code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.	E quando nós colorizamos essa imagem para realçar os fracos níveis de luz, nós vemos que esses jatos alimentam uma pluma que nós de fato vemos, em outras imagens, se estende por milhares de milhas para o espaço sobre Encélado.
Several vapour vesicles may unite while the rock is still viscous, and thus form a large cavity which may become the home of an agate of exceptional size thus a Brazilian geode lined with amethyst and weighing 35 tons was exhibited at the Düsseldorf Exhibition of 1902.	Várias vesículas de vapor podem unir se enquanto a rocha for viscosa, e assim dar forma a uma cavidade grande que possa se transformar em receptáculo de uma ágata de tamanho excepcional assim um geode brasileiro, revestido de ametista, pesando 35 toneladas, foi exibido na Exposição de Dusseldorf de 1902.
And the reason I showed the little arrow there, I think that should say 30 miles, we decided a few months ago to actually fly the spacecraft through the plume of that geyser so we can actually measure the material that it is made of.	E a razão de eu ter mostrado as setinhas ali, aquilo significa 48 km. Nós decidimos alguns meses atrás que voaríamos com a espaçonave através da bruma desse gêiser para podermos mensurar o material do qual é feito.
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.	Mas, se o pegamos cuidadosamente e o trazemos ao laboratório e o apertamos na base da haste, ele produz esta luz que se propaga desde a haste até a pluma, mudando de cor quando se move, do verde para o azul.
The military knights now wear the old military uniform of an army officer on the unattached list black trousers with red stripe, a red double breasted swallow tailed coat, gold epaulets and brushes, a cocked hat with a plume, and a sword on a white sash.	Os cavaleiros militares agora usar o antigo uniforme militar de um oficial do exército de registro livre calça preta com listra vermelha, uma casaca vermelha trespassada , dragonas e escovas, um bicorne com uma pluma e uma espada em uma faixa branca.
François Marie Arouet ( 21 November 1694 30 May 1778), known by his nom de plume Voltaire ( ), was a French Enlightenment writer, historian, and philosopher famous for his wit, his attacks on the established Catholic Church, and his advocacy of freedom of religion, freedom of expression, and separation of church and state.	François Marie Arouet, mais conhecido como Voltaire (Paris, 21 de novembro de 1694 Paris, 30 de maio de 1778), foi um escritor, ensaísta, deísta e filósofo iluminista francês.
Instruments on Galileo detected a fireball which reached a peak temperature of about 24,000 K, compared to the typical Jovian cloudtop temperature of about 130 K, before expanding and cooling rapidly to about 1500 K after 40 s. The plume from the fireball quickly reached a height of over 3,000 km.	Instrumentos da sonda Galileu detectaram uma bola de fogo que atingiu uma temperatura de 24 000 K, mas que em 40 segundos se expandiu e esfriou para 1 500 K. A pluma alcançou uma altura de 3 000 km.
Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index.	O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo.
Reproduction fac similé d'un dessin à la plume de sa description et de la pétition adressée au Jean V. (de Portugal) en langue latine et en écriture contemporaine (1709) retrouvés récemment dans les archives du Vatican du célèbre aéronef de Bartholomeu Lourenco de Gusmão l'homme volant portugais, né au Brésil (1685 1724) précurseur des navigateurs aériens et premier inventeur des aérostats.	Reproduction fac similé d'un dessin à la plume de sa description et de la pétition adressée au Jean V. (de Portugal) en langue latine et en écriture contemporaine (1709) retrouvés récemment dans les archives du Vatican du célèbre aéronef de Bartolomeu Lourenco de Gusmão l'homme volant portugais, né au Brésil (1685 1724) précurseur des navigateurs aériens et premier inventeur des aérostats.
Max Stirner Johann Kaspar Schmidt (October 25, 1806 June 26, 1856), better known as Max Stirner (the nom de plume he adopted from a schoolyard nickname he had acquired as a child because of his high brow, in German 'Stirn'), was a German philosopher, who ranks as one of the literary fathers of nihilism, existentialism, post modernism and anarchism, especially of individualist anarchism.	Max Stirner Johann Kaspar Schmidt, conhecido pelo pseudônimo Max Stirner, (Bayreuth, 25 de Outubro de 1806 Berlim, 26 de Junho de 1856) foi um filósofo alemão classificado como um dos pais da literatura do niilismo, existencialismo, pós modernismo e do anarquismo, mais especificamente do anarquismo individualista.

Exibir esta página em português