Translation of "variant spelling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spelling - translation :

Variant - translation :

Keywords : Ortografia Soletrar Concurso Ortográfico Gramática

Examples (External sources, not reviewed)

It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms).	Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias).
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.	Então o 'Spelling Spider' é primo do concurso de soletração
The book is also notable because it uses the letter K instead of C for the k sound in Sindarin, a spelling variant Tolkien alternated many times in his writings.	O livro também é notável, porque ele usa a letra K em vez de C para o som k em Sindarin, uma variante ortográfica Tolkien alternaram várias vezes em seus escritos.
Font variant	Variante da fonte
This led to the use of the variant Méjico in many publications in Spanish, most notably in Spain, whereas in Mexico and most other Spanish speaking countries México was the preferred spelling.	Isso levou ao uso da variante Méjico em muitas publicações em espanhol, sobretudo na Espanha, enquanto no México e na maioria dos outros países de língua espanhola México era a grafia preferida.
Font variant set	Conjunto da variante da fonte
So he changed Kaesava's spelling.	Então, ele mudou a grafia para Kaesava.
English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa aborrece muita gente.
English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa incomoda muita gente.
We are correcting spelling mistakes.	Estamos corrigindo erros de ortografia.
The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet.	Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético.
Correct my spelling if it's wrong.	Corrija minha ortografia se estiver errada.
The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims	Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês
Single player variant of Boggle	Variante do Boggle para um só jogador
Consider run together words as spelling errors	Considerar palavras coladas como erros
She made a lot of spelling mistakes.	Ela cometeu muitos erros de ortografia.
What's the spelling of your family name?	Como se soletra o seu sobrenome?
The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes	Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.
To keep your original spelling, click on Ignore.	Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
He won first prize at the spelling contest.	Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.
Tom won a prize in the spelling competition.	Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.
I won a prize in the spelling competition.	Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.
Even language professors many times use the L variant while explaining students the structure and usage of the H variant in essays, nevertheless, all students are expected to use H variant.	Mesmo professores de português usariam a forma B ao explicar a estrutura e uso da forma A nas provas, entretanto, a forma A é exigida dos alunos.
L variant represents a simplified form of the language (in terms of grammar, but not of phonetics) that could have evolved from 16th century Portuguese, influenced by Amerindian (mostly Tupi) and African languages, while H variant would be based on 19th century European Portuguese (and very similar to Standard European Portuguese, with only minor differences in spelling and grammar usage).	A forma B representa uma forma simplificada da língua (em termos gramaticais, mas não fonéticos) que poderia ter se desenvolvido do português do século XVI, com influências ameríndias e africanas, enquanto a forma A seria baseada no português europeu do século XIX (e muito parecida com o português europeu padrão, com diferenças pequenas de ortografia e gramática).
The NATO phonetic alphabet, more accurately known as the International Radiotelephony Spelling Alphabet and also called the ICAO phonetic or ICAO spelling alphabet, as well as the ITU phonetic alphabet, is the most widely used spelling alphabet.	Embora chamados de alfabetos fonéticos , alfabetos de soletração não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto fonético internacional.
Whether this tag affects the font variant	Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte
Joko Garbi A variant of the above.	A contagem vai até 12 pontos.
So one of these works is the Spelling Spider.	Assim um desses trabalhos é o Spelling Spider .
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .	Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
The second variant is used mostly by State governments and federal bodies who are not able to use the first variant.	A segunda variante é utilizada sobretudo por governos estaduais e organismos federais que não podem utilizar a primeira variante.
Five card draw (also known as a Cantrell draw) is a poker variant that is considered the simplest variant of poker.	O pôquer fechado ( chamado de 5 card draw em sites não lusófonos ) é uma modalidade de pôquer.
The modern spelling, Tennessee , is attributed to James Glen, the governor of South Carolina, who used this spelling in his official correspondence during the 1750s.	A escrita moderna, Tennessee , é atribuída a James Glen, um governador da Carolina do Sul, que utilizara esta palavra em suas correspondências oficiais durante a década de 1750.
A variant had the letters in a square.	Uma variante mostrava as letras num quadrado.
Medovukha Eastern Slavic variant (honey based fermented drink).	Seu teor alcoólico varia normalmente entre 5 vol até 14 vol.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
Production continued until 1985 (for the export variant).	A produção começou em Irkutsk em 1971 e continuou até 1985 (variante de exportação).
The NOS variant is the most common subtype.	O complemento está normal.
South African mahjong is a variant of Cantonese mahjong.	Existem jogos de Mahjong que são verdadeiras obras de arte.
It is the most common variant of the flute.	Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2.
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law	CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário
There are numerous variations to the spelling of the surname Cohen.	Existem inúmeras variações para a grafia do sobrenome Kohen.
The game wari, a mancala variant, is a common pastime.	O oware , uma variante de mancala, também é um passatempo comum.
In this case, the default spelling in hiragana rather than is used.	Neste caso, a escrita padrão em hiragana , いなずま, é usada ao invés da いなづま.

Exibir esta página em português