Translation of "varicose ulcer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ulcer - translation :

Keywords : úlcera úlceras Gástrica Rebentou Tumor Varizes Veias Veia Gretadas Hemorróidas

Examples (External sources, not reviewed)

An ulcer in the stomach is known as a gastric ulcer while that in the first part of the intestines is known as a duodenal ulcer.	O tipo III refere se as úlceras que se desenvolvem a até 2 centímetros do piloro (orifício de comunicação entre o estômago e o duodeno).
This is a diabetic ulcer. It's tragic.	Esta é uma úlcera diabética. É trágico.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.	O que ue vou mostrar é uma úlcera diabética.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .	A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length.	Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável.
An aphtha (plural aphthae ) is a non specific term that refers to an ulcer of the mouth.	Afta (no plural aftas ) é um termo não específico que se refere a uma úlcera na boca.
Losec, an ulcer medicine, was the world's best selling drug in the 1990s and was developed by AstraZeneca.	O Losec, um medicamento para úlcera, foi a droga mais vendida do mundo na década de 1990 e foi desenvolvida pela AstraZeneca.
But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it.	Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto.
In the classic form, it evolves from a macule to a papule and finally to an erosion or ulcer.	Na forma clássica, a lesão evolui a partir de uma mácula para uma pápula e, finalmente, para uma erosão ou úlceração.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses.	A dor é pior nos dias imediatamente após o início da formação da úlcera e é aliviada com a progressão da cicatrização.
The epithelium on the margins of the ulcer shows spongiosis and there are many mononuclear cells in the basal third.	O epitélio sobre as margens da úlcera apresenta espongiose e há muitas células mononucleares no seu terço basal.
Decisively defeated by Philip and Richard and suffering from a bleeding ulcer, Henry retreated to Chinon in Anjou, where he died.	Derrotado pelo rei francês e pelo filho e também sofrendo de uma úlcera péptica, Henrique retirou se para Chinon em Anjou, onde morreu em julho.
The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.	Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.
Death On March 5, 1983, Clara Nunes underwent a seemingly simple surgery to treat varicose veins, but ended up having an allergic reaction to one of the components of the anesthetic.	Morte polêmica Em 5 de março de 1983, Clara Nunes se submeteu a uma aparentemente simples cirurgia de varizes, mas a cantora acabou tendo uma reação alérgica a um componente do anestésico.
The size, number, location, healing time, and periodicity between episodes of ulcer formation are all dependent upon the subtype of aphthous stomatitis.	O tamanho, número, localização, tempo de cicatrização e periodicidade entre os casos de formação de úlcera são todos dependentes do subtipo de estomatite aftosa.
The miracle attributed to Charles was the scientifically inexplicable healing of a Brazilian nun with debilitating varicose veins she was able to get out of bed after she prayed for his beatification.	O milagre atribuído a ele foi a cura cientificamente inexplicável de uma freira brasileira com varizes debilitantes ela foi capaz de sair da cama depois que ela orou por sua beatificação.
And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented.	E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou.
In the connective tissue deep to the ulcer there is increased vascularity and a mixed inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes and polymorphonuclear leukocytes.	No tecido conjuntivo profundo à úlcera, há um aumento da vascularização e um infiltrado inflamatório misto composto por linfócitos, histiócitos e polimorfonucleares.
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917.	Entretanto, devido a uma úlcera péptica que o levaria a ser operado em novembro de 1917 , ele não viu o avançar do combate.
His health worsened in the coming months and he finally died of a perforated ulcer on June 11, 1910, leaving Lucy to care for Linus, Lucile and Pauline.	Quando o seu pai morreu, em 1910, Lucy Isabelle teve que criar sozinha Linus e as suas duas irmãs, Pauline (1901 2003) e Frances Lucille (1904 1973).
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.	Eu penso muitas vezes quando ouvimos sobre diabéticos, úlceras diabéticas, nós simplesmente não conectamos a úlcera ao tratamento, que é amputação, se você não conseguir curá la.
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).	Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).

Exibir esta página em português