Translation of "varying temperatures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Varying - translation :

Keywords : Temperaturas Extremas Elevadas Ventos Baixas Variáveis Variável Variando Variadas Variar

Examples (External sources, not reviewed)

The winter is dry and the summer mild with temperatures varying between 16 and 22 degrees Celsius.	O outono e a primavera são estações de transição entre o inverno e o verão e vice versa.
In Repetek (Turkmenistan), there live seven species of scorpions (of which Pectinibuthus birulai is endemic) in temperatures varying from .	Em Repetek (Turcomenistão) vivem sete espécies de escorpião (das quais a Pectinibuthus birulai é endêmica) em temperaturas que variam de 31ºC à 51ºC.
Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.	As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.
Temperatures will get lower.	As temperaturas cairão.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.
Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.	Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
Extreme temperatures have ranged from to .	br clear left Ligações externas
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 1500 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 834 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 962 mil habitantes.
The water temperatures range between and .	A temperatura fica em média entre os e .
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV.	formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.	As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.
As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of .	Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC.
At low temperatures, water turns to ice.	A baixas temperaturas, a água vira gelo.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures may often reach in the summer.	As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.	O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene.	Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio.
Don't we already know how they affect temperatures?	Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.	No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
(Temperatures of a typical day of winter min.	(Temperaturas típicas de um dia de inverno mín.
(Temperatures of a typical day of autumn min.	(Temperaturas típicas de um dia de outono mín.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.	Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
The resistance of pure mercury at helium temperatures.	The resistance of pure mercury at helium temperatures.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.	À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.	As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
In some areas, such as the Guadiana basin, annual average temperatures can be as high as , and summer highest temperatures may be over .	Em algumas regiões, como nas bacias do Tejo e do Douro, as temperaturas médias anuais podem chegar a atingir os 20 C.
CMYK color model, or four color printing In the printing industry, to produce the varying colors the subtractive primaries cyan, magenta, and yellow are applied together in varying amounts.	Modelo de cores CMYK, ou impressão em quatro cores Na indústria da impressão, para produzir as variadas cores as primárias subtrativas ciano, magenta, e amarela são aplicadas juntas em quantidades variáveis.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo.
Caught by unexpectedly frigid temperatures in the Šumava Mountains?	Você está em Šumava e foi apanhado por um tempo de gelo inesperado?
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.	As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes.
The climate is subtropical, with maximum temperatures around 38 C between November and February, and minimum temperatures around 4 C between June and August.	Seu clima é o tropical de altitude, com temperaturas máximas próximas a 38 C entre novembro e fevereiro, e mínimas próximas a 3 C entre junho e agosto.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.	Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.

Exibir esta página em português