Translation of "vase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vase - translation :

Keywords : Vaso Jarra Jarrão Ming Margaridas

Examples (External sources, not reviewed)

He dropped a vase.	Ele derrubou um vaso.
Who broke the vase?	Quem quebrou o vaso?
I dropped the vase.	Eu derrubei o vaso.
That vase is unbreakable.	Esse vaso é inquebrável.
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.	Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
The vase broke into fragments.	O vaso quebrou se em pedaços.
This vase is very fragile.	Este vaso é muito frágil.
Put some water into the vase.	Coloque um pouco de água no vaso.
Put some water into the vase.	Bote um pouco de água no vaso.
I broke the vase on purpose.	Eu quebrei o vaso de propósito.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com ambas as mãos.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com as duas mãos.
He broke this vase on purpose.	Ele quebrou este vaso de propósito.
The vase he broke is my aunt's.	O vaso que ele quebrou é da minha tia.
The vase she broke is my aunt's.	O vaso que ela quebrou é da minha tia.
Tom put the flowers in a vase.	Tom pôs as flores em um vaso.
The flowers in the vase are beautiful.	As flores no vaso são belas.
Mary put some flowers in the vase.	Maria pôs algumas flores no vaso.
It is he who broke the vase.	Foi ele quem quebrou o vaso.
It is he who broke the vase.	Foi ele que quebrou o vaso.
I dropped the vase and it broke.	Eu deixei o vaso cair e ele quebrou.
Please be careful not to break this vase.	Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.
The vase that he broke is my aunt's.	O vaso que ele quebrou é da minha tia.
Tom was the one who broke the vase.	Foi Tom quem quebrou o vaso.
The flowers will look more beautiful in the vase.	As flores vão ficar mais bonitas no vaso.
Please be careful that you don't break this vase.	Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
I need a vase to put these flowers in.	Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I told Tom I'd try to find a bigger vase.	Eu disse a Tom que tentaria encontrar um vaso maior.
So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle.	Enfim, podem ser dois perfís em preto, ou um vaso branco no meio.
She took a flower from the vase and held it out to me.	Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.
It's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.	É um designer que coloca 10.000 abelhas para trabalhar e elas fazem esse vaso.
Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.	Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo.
In his articles, Fourier referred to an experiment by de Saussure, who lined a vase with blackened cork.	Em seus artigos, Fourier se referia a uma experiência de Horace Bénédict de Saussure, que forrou um vaso com uma cortiça enegrecida.
For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.	Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.
When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it.	Quando você compra um programa, não é como comprar um vaso ou um doce, onde você seria dono dele.
The sculpture dates to the 12th century and is of a figure carrying a vase shaped bombard, with flames and a cannonball coming out of it.	A escultura data do século XII e é de uma figura carregando um vaso em forma de uma bombarda com chamas e um bala de canhão saindo dela.
The word calixarene is derived from calix or chalice because this type of molecule resembles a vase and from the word arene that refers to the aromatic building block.	A palavra calixareno é derivada de calix ou chalice porque este tipo de molécula lembra um vaso e da palavra areno que se refere ao anel aromático.
A poem by Ronsard, engraved on its base, tells the reader not to wonder that so small a vase can hold so large a heart, since Henry's real heart resides in Catherine's breast.	Um poema de Pierre de Ronsard, gravado em sua base, diz ao leitor para não tentar entender como um vaso tão pequeno pode conter um coração tão grande, pois o coração real de Henrique reside no peito de Catarina.
And my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you.	E meu atributo favorito, que é uma flor em um vaso que fica murcha quando você sai desapontado, e quando você volta, ela brota para saudá lo, feliz em vê lo.
The first to die was Suger in 1152, of whom Bernard wrote to Eugenius III, If there is any precious vase adorning the palace of the King of Kings it is the soul of the venerable Suger .	O primeiro a morrer foi Suger, em 1152, sobre quem Bernardo escreveu ao papa Eugênio III elogiando Se existe um vaso precioso adornando o palácio do Rei dos Reis, é a alma do venerável Suger .
Reflecting a myth attested in Greek vase paintings from the Classical period, Pseudo Apollodorus places the Titan (armed with an axe) at the birth of Athena, thus explaining how the goddess sprang forth from the forehead of Zeus.	Refletindo um mito presente em pinturas de vasos gregos do período clássico, Apolodoro menciona o titã, armado com um machado, no nascimento de Atena, explicando deste modo como a deusa teria brotado a partir de uma rachadura na cabeça de Zeus.
The roses in the vase in the Angela Lester seduction scene symbolize Lester's previous life and Carolyn the camera pushes in as Lester and Angela get closer, finally taking the roses and thus Carolyn out of the shot.	As rosas na cena de sedução Lester Angela simbolizam a vida anterior de Lester e Carolyn a câmera se aproxima enquanto os dois se aproximam, finalmente tirando as rosas e, portanto, Carolyn do plano.

Exibir esta página em português