Translation of "vastly exceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exceed - translation :

Keywords : Exceder Exceda Excedem Excede Ultrapassam Imensamente Melhoria Extremamente Desconforto Muscular

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.	Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.
In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety.	Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo.
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority.	A minoria branca controlava a muito maior maioria negra.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .	FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .	As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.	A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente.
The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men.	O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens.
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .
This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.	É uma coisa maravilhosamente bem construída que resulta em formas individuais porque cada um de nós tem histórias muito diferentes E experiências variadas que impulsionam esta incrível diferenciação do ser, da personalidade
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.	Sem o UNIX a Internet não existiria ou, pelo menos, teria uma forma bastante diferente.
This position was vastly unpopular, as Hitler's attacks on Jewish communities reverberated throughout the Jewish diaspora.	Esta posição tornou se vastamente impopular, conforme os ataques dos nazistas às comunidades judaicas reverberavam pela a diáspora.
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.	Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.	Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica)
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.	O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.	Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it?	Será possível que as medidas convencionais de desigualdade e de rendimento subestimam muito o quão bom nós temos?
Six years later, the Voyager missions vastly improved the understanding of the Galilean moons and discovered Jupiter's rings.	Seis anos depois, as sondas Voyager aumentaram drasticamente o conhecimento dos satélites galileanos e descobriram os anéis de Júpiter.
But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments?	Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes?
Israeli annexation of East Jerusalem under the Jerusalem Law was vastly condemned by the UN and its related bodies.	A anexação de Jerusalém Oriental por Israel, com base na Lei de Jerusalém , foi amplamente condenada pelas Nações Unidas e suas instâncias correlatas.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.	A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.	Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas.
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .	Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
Despite having spread vastly through media and social networks like Twitter and Facebook, the initiative has, logically, not convinced others.	Apesar desta iniciativa ter sido difundida pela mídia e pelas redes sociais como o Twitter e o Facebook, ela não convenceu a todos.
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.	Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.	E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .	O número de deputados não será superior a 736 .
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.	Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.	O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.	O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .	Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.	A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.	O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta.

Exibir esta página em português