Translation of "vastness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But it can contemplate the vastness of interstellar space. | Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão. |
| Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. | Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia. |
| And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time. | E isso mostra que o oceano, por causa de sua vastidão, pode esconder segredos por um tempo muito longo. |
| ... unfolding a history whose vastness and majesty had never been equalled ... The Music of the Ainur, The Silmarillion . | Os Ainur cantavam sozinhos ou em pequenos grupos, pois de início só compreendiam a parte da mente de Eru da qual tinham sido criados. |
| Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation. | Por causa da vastidão e diversidade dos territórios ocupados por povos eslavos, havia vários centros de consolidação eslava. |
| In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. | Na vastidão do espaço sideral e do tempo geológico, o que parece impossível no Mundo Médio, acaba sendo inevitável. |
| Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. | Aqui está essa massa gelatinosa 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar |
| The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past. | O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante. |
| It was at that moment, in that very small town of 30,000 or so, that I truly appreciated the vastness of the universe and the searching we might do in it. | E foi nesse momento, que naquela cidadezinha de uns 30.000 habitantes, que eu eu realmente apreciei a vastidão do universo e as pesquisas que deveríamos fazer nele. |
| And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. | E eu adoro as formas que vejo em observações científicas e aparatos, especialmente formas astronômicas e a ideia da vastidão disso, da escala, é muito interessante para mim. |
| And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali. | E, a sul da Europa, no Mediterrâneo, surgem novos riscos na imensidão do Norte de África e no Sara, incluindo a ameaça de um estado da Al Qaeda a norte do Mali. |
| There's a big, wide world of film out there, but we don't often see that diversity represented on our local theater marquees, and it can be a little daunting to break out of the mainstream and explore the vastness of world cinema on your own. | Há um vasto mundo cinematográfico lá fora, mas nem sempre vemos essa diversidade representada na marquise do cinema local. Parece trabalhoso ir além do mainstream e explorar cada canto do cinema internacional por conta própria. |
| And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. | E penso que assim que isso acontecer, será possível para a nossa persona digital continuar interagindo no mundo real por muito tempo depois que morrermos graças à quantidade de conteúdo que estamos criando e a capacidade da tecnologia de dar sentido a tudo isso. |
| And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, Wow, I don't know. | E, para mim, se você realmente quer redescobrir maravilhamento, você precisa dar um passo para fora daquele pequenino, aterrador espaço de certezas e olhar ao redor, um para o outro, e fitar a vastidão e a complexidade e os mistérios do universo e ser capaz de dizer Uau, eu não sei. |
