Translation of "vat incurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on VAT | Information on VAT |
| Standard VAT rate is 15 . | 60.º do Código do IVA. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| ECB Annual Report 1999 incurred . | determinar os custos reais suportados . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| ISBN 0 600 32955 0 Van der Vat, Dan. | The Atlantic Campaign , Dan van der Vat. |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. |
| It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. | It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. | I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . | Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão das notas de euro sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. | Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias. |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários. |
| The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . | O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . |
| I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit. | Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .' | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . | O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. |
| Huge losses were incurred as the death toll rose to 45 with about 150 injured. | Grandes perdas ocorreram enquanto o número de mortos subia para 45 com cerca de 150 feridos. |
| Henry's break with Rome incurred the threat of a large scale French or Spanish invasion. | A ruptura com Roma acarretou a ameaça de uma grande invasão francesa ou espanhola. |
| However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying. | Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar. |
| INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . |
| II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred . | II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas . |
| In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions . | Neste domínio deveriam prever se salvaguardas adequadas contra os riscos incorridos ( e colocados ) pelas instituições de pagamento . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . |
| Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . | Os n.º s 1 e 2 deverão aplicar se a posições de risco assumidas pela instituição de crédito após Janeiro de 2010 . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade. |
| Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension. | A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente. |
