Translation of "vat on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on VAT | Information on VAT |
| Standard VAT rate is 15 . | 60.º do Código do IVA. |
| I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. | I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| ISBN 0 600 32955 0 Van der Vat, Dan. | The Atlantic Campaign , Dan van der Vat. |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. |
| It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. | It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| As of 2012, Közi is in the bands Dalle, My Horror Revue, XA VAT and ZIZ, while occasionally working on his solo career. | Em 2010, Közi estrou nas bandas Dalle, My Horror Revue e XA VAT, mas ainda trabalhando em seu projeto solo. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE . |
| This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . | Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . |
| Közi, also in 2010, formed the band XA VAT (pronounced Zabatto ), with Shuji Ishii (Cali gari, Goatbed) on vocals, Takao Koma (Goatbed) on drums, Sadie Pink Galaxy (Speecies) on rhythm guitar and Közi on lead guitar. | Közi, também em 2010, formou a banda XA VAT, com Shuji Ishii (Cali gari) nos vocais, Koma Takao (Goatbed) na bateria, Pink Sadie Galaxy (Speecies) na guitarra e Közi na outra guitarra. |
| In addition , HICP inflation in 2007 was significantly affected by a 3 percentage point VAT increase in Germany , which came into effect on 1 January 2007 . | Além disso , em 2007 , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente afectada por uma subida de 3 pontos percentuais do IVA na Alemanha , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| For the purposes of determining the frozen rate for 2004 according to Article 2(4)(b) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom the capped VAT bases of the new Member States shall be calculated on the basis of two thirds of their uncapped VAT base and two thirds of their GNI. | o |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. | Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. |
| The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . | O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . |
| Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . | Além disso , o possível aumento do IVA previsto no orçamento para 1 de Janeiro de 2007 poderá vir a ter um impacto ascendente directo sobre a inflação de cerca de 0.7 pontos percentuais em 2007 . |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . | O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. |
| The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . | Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo . |
| Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources. | Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários. |
| The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . | O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) |
| The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) |
| Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) . | Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) . |
| On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra 5 for every DVD sold. | Quando do lançamento, o Ministro das Finanças britânico, Gordon Brown, anunciou que o imposto coletado com o DVD seria devolvido às fundações de caridade, aumentando em 5 libras os lucros obtidos com a venda de cada DVD. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 . |
| In 2008 and 2009 , indirect taxes and administered prices are expected to have an upward impact on HICP inflation , albeit to a lesser extent than in 2007 when there was a significant increase in German VAT . | Em 2008 e 2009 , espera se que os impostos indirectos e os preços administrados tenham um impacto ascendente na inflação medida pelo IHPC , embora em menor escala do que em 2007 quando se registou um aumento significativo do IVA na Alemanha . |
| Hand to hand combat ensues between Bond and Dr. No the scientist is pushed into the reactor's cooling vat, in which he boils to death. | Bond boicota o lançamento sobrecarregando o reator nuclear, e mata Dr. No lançando o no tanque de resfriamento. |
| The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax. | O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda. |
| Another preindustrial method, used in Japan, was to dissolve the indigo in a heated vat in which a culture of thermophilic, anaerobic bacteria was maintained. | Outro método pré industrial, usado no Japão, era dissolver o anil em um meio de cultura de bactérias termofílicas, anaeróbicas. |
| According to the ECB 's accounting rules , expenditure on single items costing less than Euros 10,000 , excluding VAT , is written off within a year of acquisition . According to the accounting rules of the EMI , the lower value | 141 Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas De acordo com os princípios contabilísticos do BCE , as despesas com activos , cujo valor unitário seja inferior a 10 000 , excluindo o IVA , são amortizadas no prazo de um ano após a aquisição . |
| In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January . | A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro . |
| Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . | Além disso , o possível aumento da taxa de imposto sobre o valor acrescentado previsto no orçamento para 1 de Janeiro de 2007 , destinado a compensar a abolição gradual do imposto sobre os salários , pode ter um impacto directo ascendente na inflação de cerca de 0.7 pontos percentuais em 2007 . |
| Among the factors underlying this slower growth besides the one off impact on consumption of a VAT increase in Germany of particular significance was the negative impact of higher food and energy prices on the real disposable income of households and on consumer and business confidence . These inflation developments and , subsequently , | Entre os factores subjacentes a este crescimento mais lento para além do impacto pontual no consumo de um aumento do IVA na Alemanha foi particularmente significativo o impacto negativo dos preços mais elevados dos produtos alimentares e energéticos sobre o rendimento disponível real das famílias e sobre a confiança das empresas e dos consumidores . |
