Translation of "vegetative" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Root Sprigging Vegetative reproduction References | Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. |
| After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state. | Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. |
| Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. | Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. |
| However, if there is asexual vegetative reproduction, the vegetative organs are those that create the new generation of plants (see clonal colony). | Mas, se existe reprodução vegetativa assexual, os órgãos vegetativos são aqueles que criam a nova geração de plantas. |
| The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. | Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . |
| Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization. | Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização. |
| It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. | Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir. |
| Since then, Aruna Shanbaug has been lying in a 'vegetative state' in a ward at the KEM hospital. | Desde então, Aruna Shanbaug têm vivido em estado vegetativo numa ala do Hospital KEM. |
| Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells. | O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo. |
| For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually. | Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes. |
| The East was linked to the world priests and associated with vegetative fertility, or, in other words, tropical exuberance. | Ao oriente estava associada a ideia de fecundidade vegetal ou, por outras palavras, a exuberância tropical também estava associado com o mundo dos sacerdotes. |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros. |
| After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. | No entanto, Sharon sofreu um derrame em 4 de janeiro de 2006 e foi deixado em um estado vegetativo permanente até sua morte, oito anos depois. |
| Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992. | Eluana Englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992. |
| Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. | Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). |
| The haploid multicellular vegetative stage, although physically much larger than the diploid stage, characteristically has a simple modular construction with little differentiation. | PMID 16314576 Ligações externas The Neurospora Compendium Neurospora crassa Release 7 The Neurospora Fungal Genome Initiative The Neurospora Homepage Trans NIH Neurospora Initiative |
| The vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm. | As células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático. |
| Also vegetative mti (miti) tree(s) , artefact kiti (viti) chair(s) , augmentative jiti (majiti) large tree , kijiti (vijiti) stick(s) , ujiti (njiti) tall slender tree . | Vegetais mti (miti) , árvore(s) , utensílio de madeira, kiti (viti) (cadeiras) aumentativo jiti (majiti) árvore grande , kijiti (vijiti) pedaço(s) de pau , ujiti (njiti) árvore alta e esguia . |
| A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness. | O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. |
| After killing their prey, tigers sometimes drag it to conceal it in vegetative cover, usually pulling it by grasping with their mouths at the site of the killing bite. | Depois de matar suas presas, os tigres, por vezes, arrastam na para escondê la na cobertura vegetal, geralmente segurando com a boca no local da mordida mortal. |
| On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. | Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. |
| There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this. | Pronto, a NASA é mesmo legal. Eles tem estas imagens hiper espectrais que são coloridas, é otimo para determinar uso vegetativo. Bom, vamos voltar. |
| Psychology Aristotle's psychology, given in his treatise On the Soul ( peri psyche , often known by its Latin title De Anima ), posits three kinds of soul ( psyches ) the vegetative soul, the sensitive soul, and the rational soul. | A palavra psychê (de que deriva nosso termo psicologia ) costumar ser traduzida como alma , e sob a rubrica psyche Aristóteles de fato inclui as características dos animais superiores que pensadores posteriores tendem a associar com a alma. |
| The fossil record of gymnosperms includes many distinctive taxa that do not belong to the four modern groups, including seed bearing trees that have a somewhat fern like vegetative morphology (the so called seed ferns or pteridosperms. | O registro fóssil das gimnospérmicas inclui muitos taxa distintos, que não pertencem aos quatro grupos modernos, incluindo árvores portadoras de semente que possuem um morfologia vegetativa semelhante aos fetos (os chamados fetos com semente ou pteridospérmicas). |
| These include persistent vegetative states, the nature of personality over time, technology to mimic or copy the mind or its processes, social and economic disparities created by longevity, and survival of the heat death of the universe. | Estas incluem estados vegetativos persistentes, a natureza da personalidade ao longo do tempo, a tecnologia para reproduzir ou copiar a mente ou os seus processos, as disparidades sociais e econômicas criadas pela longevidade e sobrevivência perante a morte térmica do universo. |
| Characteristics common to most lichens include obtaining organic carbon by photosynthesis, slow growth, small size, long life, long lasting (seasonal) vegetative reproductive structures, mineral nutrition obtained largely from airborne sources, and greater tolerance of desiccation than most other photosynthetic organisms in the same habitat. | Entre as caraterísticas comuns à maioria dos líquenes incluem se a obtenção de carbono orgânico por fotossíntese, crescimento lento, tamanho reduzido, vida longa, estruturas reprodutoras vegetativas de longa duração (sazonais), nutrição mineral obtida sobretudo de fontes aéreas, e maior tolerância à dessecação que a da maioria dos organismo fotossintéticos no mesmo habitat. |
| Cultivation According to FAO, the top 5 carob producing countries are (in metric tonnes, 2012) Source UN Food Agriculture Organisation (FAO) 40,000 30,841 23,000 22,000 20,500 Cultivation and Orchard Management The vegetative propagation of Carob is restricted due to its low adventitious rooting potential, which could be improved by using better grafting techniques such as air laying. | Vitaminas e Minerais Cultivo De acordo com a FAO, os cinco maiores países produtores de Alfarroba são (em toneladas, 2012) Fonte UN Food Agriculture Organisation (FAO) 40.000 30.841 23.000 22.000 20.500 Referências bibliográficas |
| This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears. | Isto é tão específico que , por exemplo, se você observar a parte que está recoberta em vermelho na parte superior do tronco cerebral, se você danificá la em consequência de uma pancada, por exemplo, o que você tem é coma ou estado vegetativo, que é um estado, claro, no qual sua mente desaparece, sua consciência desaparece. |
