Translation of "vehement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vehement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This particular reaction seems as vehement as it is futile. | Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil. |
| He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War. | Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers. |
| His successor, the Earl of Mar, took a vehement sickness , and died on 28 October 1572 at Stirling. | Seu sucessor, o Conde de Mar, pegou uma doença veemente e morreu no dia 28 de outubro de 1572. |
| Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince. | Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge. |
| He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States. | Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos. |
| Moreover, the topic remains highly sensitive while public opinion polls in 2012 indicate for the first time a small majority in favor of legalization, opponents remain vehement. | Além disso, o tópico permanece altamente sensível ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes. |
| According to Kagan, Pericles' vehement insistence that there should be no diversionary expeditions may well have resulted from the bitter memory of the Egyptian campaign, which he had allegedly supported. | De acordo com Kagan, a insistência veemente de Péricles em não se fazer expedições para distrair o inimigo pode ser resultado da sua triste recordação da campanha no Egito, da qual ele supostamente teria participado. |
| Cicero procured a senatus consultum ultimum (a declaration of martial law) and drove Catiline from the city with four vehement speeches (the Catiline Orations), which to this day remain outstanding examples of his rhetorical style. | O Senado deu a Cícero o direito de usar o Senatus Consultum de Re Publica Defendenda (uma declaração de lei marcial), e ele fez Catilina deixar a cidade com quatro discursos (as famosas Catilinárias), que até hoje são exemplos estupendos do seu estilo retórico. |
| When Octavian became consul once again on 1 January 33 BC, he opened the following session in the Senate with a vehement attack on Antony's grants of titles and territories to his relatives and to his queen. | Quando Otaviano tornou se cônsul mais uma vez em 1 de janeiro de , abriu a sessão seguinte no senado com um ataque veemente a respeito dos títulos e territórios concedidos por Antônio a seus parentes e rainha. |
| His favourite style seems to have been dialogues, some of them being vehement attacks on his contemporaries, as on Alcibiades in the second of his two works entitled Cyrus , on Gorgias in his Archelaus and on Plato in his Satho . | Seu estilo favorito parece ter sido os diálogos, alguns deles ataques contundentes a contemporâneos, como Alcibíades, na segunda de suas duas obras chamadas Ciro , Górgias em seu Arquelau , e Platão em seu Satão . |
| The 39 year old Al Hoceima born and raised Riffian has earned the reputation of being a very staunch and vehement activist, gathering sometimes thousands of people coming to listen to his speeches, all of which would be live streamed on social media. | Nascido em Al Hoceima e criado no Rife, o ativista de 39 anos ganhou reputação de líder fiel e passional, capaz de reunir milhares de pessoas apenas para ouvir seus discursos, todos filmados ao vivo nas redes sociais. |
Related searches : Vehement Criticism
