Translation of "vehicular" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic. | A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos. |
| The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event. | A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos. |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior. |
| Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights. | Qualquer passeio veicular com aquela mulher desde o tempo que eu era uma jovem criança gente, naturalmente incluia luzes policiais. |
| Also located west of the city is Western Speedway, a oval vehicular race track and the largest in Western Canada. | Também a oeste da cidade fica o Western Speedway. |
| The day is designed as a strategy to raise environmental awareness and improve, for one day, vehicular traffic in cities worldwide. | A jornada é tida como uma estratégia de conscientização ambiental e de melhoramento do tráfego veicular das cidades a nível mundial, durante um dia. |
| Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison. | As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. |
| The capital itself is cut into several grid layouts by an extensive road network, with streets supporting the flow of both vehicular and pedestrian traffic. | A capital é cortada em vários modelos de estrada, com algumas vias apoiando o fluxo de tráfego, tanto de veículos quanto de pedestres. |
| Midway through the 19th century, the first highway was built, linking the city with the rest of the country, thereby facilitating access and vehicular traffic. | Em meados do século XIX foi construída a primeira estrada, a Trasandina , que unia Mérida ao resto do território, facilitando o acesso e favorecendo o trânsito de veículos. |
| Run and guns are generally very pure, and while they may have vehicular sequences or other changes in style, they stay focused on shooting throughout. | Corra e armas são geralmente muito puro, e enquanto eles podem ter seqüências de veículos ou outras alterações de estilo, eles manter se concentrado em filmar todo. |
| Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon, including 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity (EVA). | Os astronautas Scott e Irwin passaram três dias na superfície da Lua, com um total de 18 horas fora do módulo lunar em atividades extra veiculares. |
| The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore. | A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial. |
| Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills. | Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras. |
| In 1941 the Niagara Falls Bridge Commission completed the third current crossing in the immediate area of Niagara Falls with the Rainbow Bridge, carrying both pedestrian and vehicular traffic between the two countries and Canadian and U.S. customs for each country. | Em 1941, a Niagara Falls Bridge Commission inaugurou uma terceira ponte, imediatamente ao sul das Cataratas, nomeada Ponte Rainbow , que permite apenas o transporte de pedestres e veículos. |
| Vehicular use and manufacturer acceptance In 2005, Chrysler (then part of DaimlerChrysler) released the Jeep Liberty CRD diesels from the factory into the American market with 5 biodiesel blends, indicating at least partial acceptance of biodiesel as an acceptable diesel fuel additive. | Aceitação para uso pelos fabricantes de veículos Em 2005, a Chrysler (então parte da DaimlerChrysler) lançou o Jeep Liberty CRD a diesel para o mercado americano, com misturas de 5 de biodiesel, indicando pelo menos parcial aceitação do biodiesel como um aditivo aceitável para combustível diesel. |
| Closure of Pennsylvania Avenue On May 20, 1995, primarily as a response to the Oklahoma City bombing of April 19, 1995, the United States Secret Service closed off Pennsylvania Avenue to vehicular traffic in front of the White House from the eastern edge of Lafayette Park to 17th Street. | Incidentes críticos No dia 20 de Maio de 1995, primariamente como resposta ao Atentado de Oklahoma de 19 de Abril de 1995, mas também como reacção a vários outros incidentes, os Serviços Secretos dos Estados Unidos fecharam a avenida Pensilvânia ao tráfego automóvel em frente da Casa Branca, desde o limite oriental do Lafayette Park até à Rua 17. |
