Translation of "velcro flap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flap - translation :

Keywords : Retalho Bate Enxerto Bate

Examples (External sources, not reviewed)

Wool sticks on Velcro.	A lã agarra no Velcro.
So much for Velcro, right?	Muito para Velcro, certo?
They don't stick by Velcro or suction or glue.	Elas não grudam como velcro ou sucção ou cola.
What paper went into that flap?	Que parte do papel foi usada nesse flape?
Birds flap their wings to fly.	As aves batem as asas para voar.
How would you make a single flap?	Como fariam um único flape?
We're going to learn how to make one flap.	aprenderemos como fazer um flape.
Well, there are other ways of making a flap.	Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape.
I didn't have to try to flap my wings.	Eu não precisei tentar voar com minhas asas.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.	Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro?
Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork.	Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular.
The birds flap their wings when taking off from the ground, but after attaining a moderate elevation they largely glide, sometimes going for miles without a single flap of their wings.	A ave bate suas asas na partida, porém, ao atingir uma elevação moderada, desloca se basicamente planando, por vezes durante milhas sem uma única batida de asas.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.	É muito complicado, mas o que acontece é que elas movem suas asas muito rápido.
And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.	E que não grudam com cola, nem funcionam como velcro, nem com sucção.
And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.	Se fizer o flape bem no meio, ele usa um círculo inteiro.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.	Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.	CA Estou curioso, vocês começaram uma linda sequência de voo com um avião meio que tentando bater suas asas e falhando completamente, e não há muitos aviões construídos desde então que batam asas.
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.	Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel.
And you can see there, it needs a quarter circle of paper to make a flap.	E como podem ver, é necessário um quadrante do papel para fazer um flape.
The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.	A vibrante simples alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.	Estas aqui são tiras de Velcro e este é o quadro de desenhar, e esta é a minha caneta para desenhar, basicamente é uma caixa de filme.
The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind.	O estilhaço cortou lhe um pedaço de pele que ficou pendurada na sua face, ficando temporariamente cego.
So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.	Logo, não importa como faço um flape, ele necessita de uma parte de uma região circular de papel.
The alphabet was last revised in May 2005 with the addition of a letter for a labiodental flap.	O alfabeto foi revisado pela última vez em maio de 2005, com a adição de um símbolo para o flape labiodental.
This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap).	O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas).
The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant .	A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como .
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.	Se fizer o flape o mais fino possível, chego à quantidade mínima de papel necessário.
A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain.	A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro.
The U.N. you know, they took 20 years just to add a flap to a tent, but I think we have some more exciting things.	A ONU você sabe, que levou 20 anos para colocar uma entrada numa barraca. Mas eu acho que temos algumas coisas mais excitantes.
George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.	George de Mestral e esses não são insetos na sandália estava passeando com seu cachorro no campo e ficou coberto de umas sementes, cheias de pontas, e daí saiu o Velcro
In art, the toga is shown with the long end dipping between the feet, a deep curved fold in front, and a bulbous flap at the midsection.	Na arte, a toga é mostrada com a ponta mais longa pendente entre os pés, uma dobra curva na frente e uma aba saliente a meio.
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.	Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.	Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna.
And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces.	E nós lidamos com esse problema construindo gigantes, modelos dinamicamente magnificados de insetos robôs que bateriam as asas em piscinas gigantes de óleo mineral nas quais poderíamos estudar as forças aerodinâmicas
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.	E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia.
Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.	Bem, se desdobrá lo, volto ao padrão de dobras, podem ver que o canto superior esquerdo desta forma é o papel que foi usado no flape.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.
He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding.	Ele corta e joga a ponta por cima do ombro. Depois, pega o escroto e empurra para cima. Então, ele abaixa a cabeça, bloqueando minha visão, mas ouço um som de mastigação, e um barulho que parece velcro sendo puxado de uma parede grudenta. Eu não estou brincando!
And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.	e parece que os insetos batem suas asas de modo muito inteligente, a um ângulo alto de ataque que cria uma estrutura na borda de ataque da asa, uma pequena estrutura parecida com um tornado chamada borda de ataque vórtex, e é esse vórtex que permite que as asas façam força o suficiente para que o animal fique no ar.

Exibir esta página em português