Translation of "ventilation grate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grate - translation :

Grato

Ventilation - translation :

Ventilação

Ventilation grate - translation :

Ventilação grelha

Keywords : Grade Grelha Ralar Esgoto Drenagem Ventilação Ventilação Poços Grade Condutas

Examples (External sources, not reviewed)

We will just grate some ginger...	A gente só vai ralar um pouquinho de gengibre...
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.	Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
ventilation	Ventilação
Martha began to rub her grate again.	Martha começou a esfregar a sua grelha de novo.
No fire will burn in yonder grate.	Nenhuma lenha arderia nesta lareira.
Yes, get that grate up right away.	Sim, levantem a grelha.
Room ventilation	Ventilação da divisão
Room ventilation	Ventilação da divisão
Ventilation support	Apoio ventilatório
Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.	Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.
The notion of male guardianship began to grate on her.	A noção do homem como guardião começou a irritá la.
Then I'm going to grate a little nutmeg on top.	Daí eu vou ralar um pouquinho de noz moscada por cima.
Patients on mechanical ventilation	Doentes com ventilação mecânica
It is the ventilation.	O que é a discriminação.
Positive crankcase ventilation valve	válvula de ventilação comandada do cárter,
McMahon grate categories of less favoured persons into the labour market.	Coimbra Martins vel graças ao trabalho de confronto e equipa efectuado pelos representantes das universidades interessadas.
5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks)	5 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 4 semanas e 48 semanas)
INOmax is used in patients who are undergoing artificial ventilation, once the ventilation is optimised.	O INOmax é utilizado em doentes que estão submetidos a ventilação artificial, desde que a ventilação esteja optimizada.
Ventilation would be a problem.	A ventilação seria um problema.
Aye, that I do, answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.	Sim, que eu faço , respondeu Marta, alegremente polimento afastado na grelha.
Do not block any ventilation openings.	Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
For the design of ventilation ducts	Para o projecto das condutas de ventilação
7 patients started non invasive ventilation (BiPAP or CPAP) after baseline (2 patients required brief support with invasive ventilation).	7 doentes iniciaram ventilação não invasiva (BiPAP ou CPAP) após o início (2 doentes necessitaram de apoio de curta duração com ventilação invasiva).
I think Mr Newman will be grate ful for that amplification of his thoughts.	Julgo que o Sr. Newman ficará grato por esta ampliação dos seus pensamentos.
3 patients died whilst on ventilation support	3 doentes morreram durante o apoio ventilatório
Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.	Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.
An open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation.	Uma caixa de ar aberta pode permitir ventilação na parte posterior do produto, ao passo que uma caixa de ar estanque exclui qualquer ventilação.
Mrs. Matthews is right. The ventilation isn't good.	Ms. Matthews é certo, é a ventilação.
7 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 24 to 168 weeks), all had achieved an RGI C score 2	7 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 24 e 168 semanas), tendo todos atingido uma pontuação pela escala de Impressão Global Radiográfica da Alteração (RGI C) 2
But the focus of this video is our ventilation.	Lembrando que o foco deste vídeo é mostrar como se dá o processo de ventilação em nosso corpo.
An adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.	Devem ser asseguradas uma via aérea adequada, oxigenação e ventilação.
The old ventilation duct will be used for evacuation.	É a antiga galeria de ventilação que servirá para a evacuação.
14 patients required invasive ventilation support (intubation or tracheostomy) at baseline (one had a brief period of non invasive ventilation at baseline before transfer).	14 doentes necessitaram de apoio ventilatório invasivo (intubação ou traqueostomia) no início (um foi submetido a um período breve de ventilação não invasiva no início antes da mudança).
This ventilation scheme was carried over to the CoCo 2.	Este modelo de ventilação foi posteriormente adotado para o CoCo 2.
3 patients continued with ventilation support, RGI C score 2	3 doentes continuaram com apoio ventilatório, pontuação pela escala de RGI C 2
There are thus special devices or requirements for adequate ventilation.	Nós já sublinhámos que existe uma oposição face a este prazo.
Sanitary conveniences are to have adequate natural or mechanical ventilation.	As instalações sanitárias devem ter ventilação adequada, natural ou mecânica.
Ventilation for means of transport by road and temperature monitoring	Ventilação nos meios de transporte rodoviário e controlo da temperatura
All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).	Os 5 doentes com ventilação invasiva no início, continuaram a precisar de ventilação ao longo do estudo (4 doentes sobreviveram para além da semana 104 e um doente morreu).
All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).	Os 5 doentes com ventilação invasiva no início continuaram a precisar de ventilação ao longo do estudo (4 doentes sobreviveram para além da semana 104 e um doente morreu).
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Se houver re ocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.	Deve assegurar se a permeabilidade das vias respiratórias e a existência de ventilação assistida ou controlada.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.	Deve assegurar se a permeabilidade das vias respiratórias do doente ou a existência de ventilação assistida ou controlada.
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Se houver reocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado.
In 10 to 20 of cases patients will require mechanical ventilation.	Em 10 a 20 dos casos, os pacientes necessitarão de ventilação mecânica.

Exibir esta página em português